직업 설명 방법 / 직업을 물었을 때 할 말

직업이나 직장을 일본어로 설명 할 수 있으면 일본인에게 자신을 소개하거나 면접을 할 때 유용합니다. 이 기사에서는 직업을 일본어로 설명하고 다른 사람의 직업을 물을 때 사용할 수있는 표현을 소개합니다. 직업을 일본어로 표현할 때 사용할 수있는 일본어 직업 명 목록도 있으니 참고하시기 바랍니다.

１.　 당신이하는 일을 설명하십시오

다른 사람의 작품을 설명 할 때 종종“私 の 職業 は A で す”(와타 시노 쇼 쿠교와 A 데스)와“私 は A を し て い ま す”(와 타시와 A wo shite imasu)로 표현됩니다. A는 "의사"와 같은 직업의 이름입니다. 어떤 경우에는 "私 は B で 働 い て い ま す"(ｗatashi wa B de hataraite imasu)가 사용됩니다. 여기서 B는 "a hospital"과 같은 장소의 이름입니다.

예문

私の職業は医者です。

Watashi no shokugyō wa isha desu.

제 직업은 의사입니다.

예문

私は塾講師のアルバイトをしています。

Watashi wa juku kōshi no arubaito wo shite imasu.

저는 학원 교사로 아르바이트를합니다.

예문

私はレストランで働いています。

Watashi wa resutoran de hataraite imasu.

나는 식당에서 일한다.

２.　 누군가의 직업에 대해 물어보세요

다른 사람의 직업에 대해 질문 할 때 "お 仕事 は 何 を し て い ま す か？"(oshigoto wa nani wo shite imasu ka?)와 "ご 職業 は な ん で す か？"(goshokugyō wa nanidesu ka?)라고 말할 수 있습니다.

예문

A：お仕事は何をしていますか？

B：タクシー運転手をしています。

A：Oshigoto wa nani wo shite imasu ka?

B：Takushī untenshu wo shite imasu.

A ： 생계를 위해 무엇을하십니까?

B ： 저는 택시 기사입니다.

예문
A：ご職業は何ですか？

B：病院で看護師をしています。

A：Goshokugyō wa nanidesu ka?

B：Byōin de kangoshi wo shite imasu.

A ： 당신의 직업은 무엇입니까?

B ： 병원의 간호사입니다.

그 사람이 어떤 부서에서 일하고 있는지 알고 싶다면 다음 질문을 할 수 있습니다.

예문

鈴木さんは、どの部署で働いていますか？

Suzuki-san wa, dono busho de hataraite imasu ka?

스즈키 씨는 어느 부서에서 일합니까?

그 사람이 일하는 곳을 알고 싶다면“ど こ で 働 い て い ま す か? (doko de hataraite imasu ka?) ". 이 질문에 답하는 방법에는 두 가지가 있습니다. 하나는 "도쿄"와 같은 도시 또는 장소의 이름을 지정하는 것이고 다른 하나는 "카페"와 같은 특정 장소를 지정하는 것입니다. 질문을 받으면 상황에 따라 상대방이 알고 싶어하는 대답을하도록하십시오.

예문

A：佐藤さんはどこで働いていますか？

B：東京で働いています。

A：Satō-san wa doko de hataraite imasu ka?

B：Tōkyō de hataraite imasu

A ： 사토 씨는 어디에서 일합니까?

B ： 도쿄에서 일하고 있습니다.

예문

A：田中さんは、どこで働いていますか？

B：カフェで働いています。

A：Tanaka-san wa doko de hataraite imasu ka?

B：Kafe de hataraite imasu.

A ： 다나카 씨는 어디에서 일하십니까?

B ： 저는 카페에서 일 해요.

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

３.　 일의 일본어 표현

다양한 일의 일본어 표현을 소개합니다.

회사

サラリーマン(Sararī-man) ：회사원

営 業 マ ン (eigyō-man) : 세일즈맨

研究員 (kenkyū-in) ： 연구원

マーケター (māketā) : 마케팅 담당자

経理 (keiri) : 회계 사무원

事務員 (지 무인) : 점원

秘書 (히쇼) ： 비서

エンジニア (enjinia) ： 엔지니어

ディレクター (direkutā) : 감독

人事 (jinji) ： 인사 직원

受 付 (uketsuke) : 접수

건강과 복지

医師 (ishi) ： 의사

看護 師 (kangoshi) : 간호사

准 看護 師 (jun-kankoshi) : 준 간호사

看護 助手 (kango joshu) : 간호 조수

助産 師 (조산시) : 조산사

保健 師 (hokenshi) : 보건 사

医療 事務 員 (iryō jimu-in) : 의료 사무원

医療 技術 者 (iryō gijutsu-sha) : 의료 기술자

介 護 福祉 士 (kaigo fukushishi) : 간병인

ケ ア マ ネ ー ジ ャ ー (keamanējā) : 케어 매니저

歯 科 衛生 士 (shika eiseishi) : 치과 위생사

薬 剤 師 (야쿠자이시) ： 약사

整体 師 (seitaishi) : 지압사

栄 養 士 (eiyōshi) : 영양 학자

作業 療法 士 (sagyō ryōhōshi) : 직업 치료사

理学 療法 士 (rigaku ryōhōshi) : 물리 치료사

救急 隊員 (kyūkyū tai’in) : 구급대 원

아름다움과 패션

理 容 師 (riyōshi) : 이발사

美容師 (biyōshi) : 미용사

ス タ イ リ ス ト (스타 이리 스토) ： 스타일리스트

エ ス テ ティ シャ ン (esutetishan) ： 에스테 티션

ネ イ リ ス ト (네이리스 토) ： 네일 기술자

モデル (moderu) : 모델

セ ラ ピ ス ト (serapisuto) ： 뷰티 테라피스트

수송

タ ク シ ー ド ラ イ バ ー (takushī doraibā) ： 택시 운전사

バ ス 運 転 手 (basu untenshu) : 버스 운전사

宅配 業 者 (takuhai gyōsha) : 배달원

新聞 配 達 員 (shinbun haitatsu-in) : 페이퍼 보이

パイロット (pairotto) : 파일럿

キャビンアテンダント (kyabin atendanto) : 객실 승무원

航 海士 (kōkaishi) : 네비게이터

교육

先生 (sensei) : 선생님

塾 講師 (juku kōshi) ： 학원 교사

家庭 教師 (kateikyōshi) : 교사

保育 士 (hoikushi) : 보육 교사

イ ン ス ト ラ ク タ ー (insutorakutā) : 강사

試 験 監督 (shiken kantoku) : 시험 감독

大学 教授 (다이 가쿠 교주) ： 대학 교수

레스토랑

シ ェ フ (shefu) : 요리사

パティスリー (patishie) : 페이스트리 셰프

ウェイター (ueitā) : 웨이터

調理 師 (chōri-shi) : 요리

ホ ー ル ス タ ッ フ (hōrusutaffu) : 플로어 스태프

キ ッ チ ン ス タ ッ フ (kitchen staff) : 주방 직원

IT / 웹

WEBデザイナー (webu dezainā) ： WEB 디자이너

システムエンジニア (시스 테무 엔 지니아) ： 시스템 엔지니어

プログラマー(puroguramā) : 프로그래머

イ ラ ス ト レ ー タ ー (irasutorētā) ： 일러스트 레이터

ライター (raitā) : 작가

４.　 직장의 일본어 표현

다양한 직장에 대한 일본어 표현입니다.

즐거움

カラオケ(karaoke)：노래방

パチンコ(pachinko)：파칭코

映画館(eigakan)：영화관

ゲームセンター(gēmusentā)：게임 아케이드

ボウリング場(bōringujō)：볼링장

温泉(onsen)：온천

ホテル(hoteru)：호텔

스포츠

ゴルフ場(gorufujō)：골프장

プール(pūru)：수영장

スキー場(sukījō)：스키장

음식

ファミレス(famiresu)：패밀리 레스토랑

居酒屋(izakaya)：술집

喫茶店(kissa-ten)：커피 숍

ラーメン店(rāmen-ten)：라면 가게

焼き肉店(yakiniku-ten)：바비큐 전문점

寿司屋(sushi-ya)：스시 전문점

フードコート(fūdokōto)：푸드 코트

パン屋(pan-ya)：베이커리

ケーキ屋(kēki-ya)：과자 가게

スイーツ店(suītsu-ten)：과자점

弁当屋(bentō-ya)：도시락

소매

コンビニ(konbini)：편의점

スーパー(sūpā)：슈퍼마켓

家電量販店(kaden ryōhan-ten)：가전 제품 판매점

携帯ショップ(keitai shoppu)：모바일 숍

ドラッグストア(doraggusutoa)：약국

書店(shoten)：서점

ホームセンター(hōmusentā)：홈 개선 센터

花屋(hana-ya)：꽃집

ペットショップ(petto shoppu)：펫샵

旅行会社(ryokōkaisha)：여행사

５.　 고용 · 노동 형태

고용 형태와 근로 형태의 일본어 표현을 소개합니다.

正社員(seishain)：정규직

契約社員(keiyaku shain)：계약직

パートタイム(pātotaimu)：파트 타이머

アルバイト(arubaito)：아르바이트

派遣社員(haken shain)：임시 노동자

フリーター(furītā)：자유 롭다

フリーランス(furīransu)：프리랜서

個人事業主(kojinjigyōnushi)：소규모 사업자

일본어로 직업을 설명 할 수 있도록 예제와 연습을 참조하십시오. 덧붙여서 일본어로 자신을 소개 할 때 자신의 이름과 취미를 표현하는 방법을 알고 있습니까? 자신을 소개하고 다른 사람들에게 자신이 누구인지 알리는 데 사용할 수있는 표현이 많이 있습니다. 일본어에 관심이 있으시면 휴먼 아카데미 일본어 학교 플러스 무료 회원 가입을 해보 시지 않겠습니까? 경험이 풍부한 선생님의 실용적인 일본어 수업을 무료로 체험 할 수 있습니다.