일본어는 어렵다? 외국인을위한 즐거운 일본어 공부 방법

일본어는 외국인에게 난이도가 매우 높은 언어라고 알려져 있습니다.
실제로 일본어를 공부하고있는 분은 어떤 점을 어렵다고 느끼고있는 것일까 요?

이 문서에서는 외국인이 특히 어렵다고 느끼는 점과 즐겁게 쉽게 일본어를 익히는 4 가지 방법을 소개합니다.

일본어는 어렵다? 외국인이 어려워 3 점

첫째로, 일본어 공부에 외국인이 특히 어려운 골칫거리라고 느끼고있는 점을 살펴 보자.

한자

일본어는 히라가나, 가타가나, 한자와 3 종류의 문자가 있습니다. 특히 한자는 형태가 복잡하고 익숙하지 않은 외국인이 쓰기에는 장애물이 높고 느껴지는 것 같습니다.

또한 한자에는 크게 음독 · 훈독이 있지만, 하나의 한자에 대해 여러 읽는 법이있는 것도 많아, 기억에는 상당한 노력이 필요합니다.

경어

경어는 "존경어 · 겸양 어 정중 어"의 3 종류가 있습니다 만, 상하 관계를 이해하고 각각을 구분 힘들다는 소리는 많이 듣습니다. 외국에서도 정중 한 말투 나 표현은 있지만, 일본처럼 상대와의 입장차를 중시하고 구분 존댓말과는 조금 다릅니다.

따라서 "상사 · 아랫 사람"과 "입장의 상하 관계 '라는 경어의 개념을 인식하는데 너무 고생하는 것 같습니다.

문법

일본어의 문법은 구성이나 일본어 자신의 규칙이나 정해진 규칙이 있기 때문에 습득하는 것은 쉬운 일이 아닙니다.
예를 들어,

• "그는 (는) 선생님입니다. "
• "그는 (이) 선생님입니다. "

같은 조사 사용에 미묘하게 뉘앙스가 다르지만, 그 차이를 설명하게되면, 경우에 따라서는 일본인조차 어렵다는 케이스도있는 것은 아닐까요.

문법을 잘 다룰 수있게 되려면, 실제로 대화를 거듭해 하나 하나 익혀 나갈 필요가 있습니다.

[기사를 읽은 당신이라면이 KARUTA의 의미를 알고 있을지도? ]

일본 문화를 접하면서 공부하기

일본어를 배우는 외국인 중에는 일본 문화에 흥미를 가진 것이 계기가되어 공부를 시작하는 분도 많습니다.

무리없이 공부를 계속 비결은 좋아하는 것을 통해 즐기면서 기억 나갈 것입니다. 일본 문화를 통해 일본어를 공부하면 계속 쉽게 될 것입니다.

일본 문화는 세계에서도 다양한 분야에서 주목 받고 있습니다 만, 특히 인기있는 것을 소개합니다.

영화 나 애니메이션, 만화, 게임

일본의 애니메이션이나 만화, 게임은 장르가 다양하고, 어린이뿐만 아니라 어른도 즐길 수있어 해외에서도 높이 평가되고 있습니다. 따라서 어릴 때부터 일본의 애니메이션이나 만화, 게임에 접해 있고, 그 과정에서 일본어를 자연스럽게 기억하는 분도 많습니다.

좋아하는 영화 나 드라마를 반복보기도 일본어 공부에 효과적입니다.

역사와 자연, 문화

신사와 불각, 정원, 성 등 일본의 전통적인 역사와 문화를 접할 수보다 깊게 일본을 이해 할 수 있습니다.

또한 신도와 무사도, 다도, 또한 가부키 나 만담 등 전통 예능 등 다른 각도에서 살펴 보면, 일본인의 영성과 사상을 이미지하기 쉬울지도 모릅니다.

일식

외국인에게 인기가있는 초밥이나라면, 튀김을 비롯한 일식은 버라이어티 풍부하고 건강 평가를 얻고 있습니다. 해외에서도 일식을 제공하는 가게가 늘고 있고, 거기에서 일식 · 일본 문화에 관심이있는 분들도 많을 것 같습니다.

또한 가정 요리로 일본에도 보존 식과 발효 식품 등 전통적인 건강한 지혜가 많이 있습니다. 이러한 문화에서도 새로운 발견이 있을지도 모릅니다.

일본어를 즐겁게 공부하는 4 가지 방법

"일본어가 늘지 않는 ......"

"어려운 ......"

그런 벽에 부딪 때 동기 저하없이 배우고 계속하려면 어떻게하면 좋은 것일까 요?

여기에서는 즐겁게 쉽게 일본어를 공부하는 방법을 4 개, 소개합니다.

일본의 음악을 듣고

좋아하는 아티스트를 찾아 일본의 음악 만지는 방법입니다. 반복 듣고 흥얼 거릴처럼되면 자연과 발음 연습으로도됩니다. 가사의 의미를 조사 등 즐기면서 공부하고있는 동안에, 자연과 어휘력 향상을 기대할 수 있어요.

인터넷과 앱에서 공부

YouTube 등의 동영상 사이트에서 무료로 일본어를 가르치고있는 채널도 많이 있습니다.

또한 최근에는 일본어 학습을위한 앱도 많이 퀴즈 감각으로 즐겁게 배울 수있는 것이나, 음성을들을 수있는 것, 질문이있는 것들도 있습니다. 음성이 있으면 올바른 일본어를 배울 수 있기 때문에 실용적 이네요.

이러한 도구를 사용하면 틈새 시간을 활용하여 언제든지 일본어 공부 수 있습니다.

페이스 북이나 인스 타 그램 등의 SNS를 이용

SNS를 이용하고 취미가 공통된 일본 친구를 만들고 일본어로 코멘트하는 것도 좋은 학습 방법입니다. 짧은 문장에서도 일본어로 교환을 통해 배울 것이 많이 있습니다.

모르는 단어를 스마트 폰에서 확인하거나 친구에게 듣고하고 교류를 깊어하면 더 빨리 일본어를 배울 수있는 것이 아닐까요.

일본인 친구를 사귈

일본인 친구를 만들고 실제로 대화 해 보는 것이, 일본어가 능숙 최고의 지름길이라고 말할 수 있을지도 모릅니다. 많이 얘기 리얼한 일상 회화가 자연스럽게 몸에 다합니다.

만나 이야기하는 것은 물론, 채팅에서 대화 할 일본어 학습에 큰 도움이됩니다.

[일본의 것이 무슨 상관 이죠? 함께 일본어를 배우지 않습니까? ]

정리

평소 일본인이 일본어의 어려움을 의식하는 것은별로 없습니다 만, 일본어를 배우고있는 외국인들로부터하면, "어렵다"고 느끼는 점이 많이 있습니다.

즐겁게, 그리고 효율적으로 학습 해달라고 요령은 많이 있지만, 역시 실제 의사 소통 이야말로 능숙 최고의 지름길일지도 모릅니다. 일본을 더 좋아하게되어 줄 수 있도록, 외국인과 많은 커뮤니케이션을 취하고, 즐겁게 일본어를 기억 도울 수 있으면 최고 네요.

이 기사는 Nihongo Biyori 에 게재 된 기사를 KARUTA에서 일부 재 편집하고 있습니다.
본 사이트의 내용, 텍스트, 이미지, 일러스트레이션 등의 무단 복제 또는 사용을 엄격히 금지합니다.