Expressões que você pode usar ao explicar seus favoritos / hobbies / habilidades em japonês

Ao se apresentar ou explicar algo a alguém em japonês, que expressões você deve usar? Aqui estão algumas frases úteis em japonês para lembrar ao se apresentar a alguém que você nunca conheceu ou ao explicar algo a alguém.

Expressões japonesas para transmitir seus favoritos

“好 き” (suki) é uma palavra japonesa conveniente para dizer o que você gosta. Quando você quer dizer “Eu gosto muito de algo”, você o expressa como “大好 き” (daisuki). “好 き” (suki) é uma palavra conveniente para dizer sua comida favorita ou seu cantor favorito. No entanto, também há um ponto a ser observado ao usar essa expressão. “好 き” (suki) também significa “eu te amo” com carinho. Como fã, não é um problema usá-lo para seu ator ou cantor favorito, mas se você disser “好 き” (suki) para alguém do sexo oposto com quem você não tem sentimentos românticos, pode ser confundido com uma confissão.

Exemplo

私 は 寿司 が 好 き で す。

Watashi wa sushi ga suki desu.

Eu gosto de sushi.

Exemplo

私 は お 肉 料理 が 大好 き で す。

Watashi wa o niku ryōri ga daisuki desu.

Adoro pratos de carne.

Então, como você pode dizer que não gosta de algo em japonês? Ao expressar “odeio algo” ou “não é bom em algo” em japonês, você não expressa seus sentimentos como eles são, mas usa expressões gentis como “好 き で は な い” (sukide wa nai) ou “苦 手” (nigate). Você pode usar “嫌 い” (kirai) como uma expressão, mas é melhor não usá-lo porque dá ao ouvinte uma impressão fria. Seja especialmente cuidadoso ao usar “嫌 い” (kirai).

Exemplo

私 は 根菜類 が 好 き で は あ り ま せ ん。

Watashi wa konsai-rui ga sukide wa arimasen.

Eu não gosto de vegetais de raiz.

Exemplo

私 は 生 魚 が 苦 手 で す。

Watashi wa namazakana ga nigate desu.

Não sou bom com peixe cru.

Expressões japonesas para transmitir habilidades especiais

Ao expressar aquilo em que você é bom, você pode usar “～ が 得意 で す” (～ ga tokui desu) ou “特技 は ～ で す” (tokugi wa ～ desu). No entanto, alguns japoneses são muito humildes e descrevem suas especialidades como “Estou confiante no que faço”. Ao usar a expressão que não declara no que você é bom, você pode transmitir suas habilidades sem dar a impressão de ser arrogante. No entanto, a maioria das pessoas diz: “～ が 得意 で す” (～ ga tokui desu), “～ す る こ と が が 出来 ま す” (～ surukoto ga dekimasu), ou “特技 は ～ で す” (tokugi wa ～ desu), então você pode usar essas expressões sem se preocupar com isso.

Exemplo

僕 は 水 泳 が 得意 で す。

Boku wa suiei ga tokui desu.

Eu sou bom em natação.

Exemplo

特技 は お 菓子 を 作 る こ と で す。

Tokugi wa okashi wo tsukuru koto desu.

Minha especialidade é fazer doces.

Exemplo

私 は 英語 に 自信 が あ り ま す。

Watashi wa eigo ni jishin ga arimasu.

Estou confiante em inglês.

Expressões japonesas para transmitir hobbies

Ao falar sobre os hobbies de alguém, a palavra “趣味” (shumi) é freqüentemente usada. Se você ainda não pode chamar de hobby, mas está gostando muito ultimamente, você pode usar expressões como “最近 ハ マ っ て い る こ と は ～ で す” (saikin hamatte iru koto wa ～ desu), “最近 ～ に 興味を 持 っ て い ま す ”(saikin ～ ni kyōmi wo motte imasu), ou“ 最近 ～ を 始 め ま し た ”(saikin ～ wo hajimemashita).

Exemplo

僕 の 趣味 は ゴ ル フ で す。

boku no shumi wa gorufu desu.

Meu hobby é jogar golfe.

Exemplo

最近 ハ マ っ て い る こ と は 料理 で す。

Saikin hamatte iru koto wa ryōri desu.

Estou cozinhando hoje em dia.

Exemplo

最近 ヨ ガ を 始 め ま し た。

Saikin yoga wo hajimemashita.

Recentemente comecei a ioga.

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

Vamos falar sobre suas impressões da vida no Japão

Quando pessoas que viveram em países estrangeiros encontram um emprego ou se mudam para o Japão, uma das perguntas mais comuns é "O que você acha de morar no Japão?" Você pode ser questionado em uma conversa casual, como "Você se acostumou com a vida no Japão?" ou “Como é a vida em Tóquio?” Vamos praticar para que você possa explicar bem!

Exemplo

日本 で の 生活 は 慣 れ ま し た。

Nihon de no seikatsu wa naremashita.

Eu me acostumei com a vida no Japão.

Exemplo

北海道 の 生活 は 雪 が 沢 山 降 る の で 、 大 変 で す。

Hokkaidō no seikatsu wa, yuki ga takusan furu node taihen desu.

A vida em Hokkaido é difícil porque neva muito.

Exemplo

大阪 府 の 生活 は 賑 や か で す ご く 楽 し い で す。

Ōsakafu no seikatsu wa nigiyakade sugoku tanoshī desu.

A vida em Osaka é animada e muito agradável.

Digamos em japonês em qual cultura japonesa você está interessado

Quando um amigo ou colega japonês lhe pergunta, como "Por que você veio para o Japão?" ou “O que você gosta no Japão?”, como você pode responder? Se você responder bem, a conversa será animada e você poderá se tornar mais próximo dos japoneses. Se você tiver a chance de falar com japoneses, gostaríamos que você usasse essas expressões, então lembre-se delas!

Exemplo

日本 の ア ニ メ に 興味 が あ り ま す。

Nihon no anime ni kyōmi ga arimasu.

Estou interessado em anime japonês.

Exemplo

私 は 京都 の 街 並 み に 興味 を 持 っ て い ま す。

Watashi wa Kyōto no machinami ni kyōmi wo motte imasu.

Estou interessado na paisagem urbana de Kyoto.

Exemplo

僕 は 日本 の お 寿司 が 好 き で す。

Boku wa Nihon no o sushi ga suki desu.

Gosto de sushi japonês.

Indicador útil para descrever algo “こ れ” (kore)

Existem muitas palavras em japonês, então às vezes você não sabe o nome das coisas, não é? Mesmo se você esquecer o nome da coisa, você pode usar uma palavra indicadora para contar às pessoas. A palavra indicadora “isto / estes” é “こ れ” (kore) em japonês. Você pode pedir “Eu quero este”. ou "Vou levar isso."

Além de "こ れ" (kore), há "そ れ" (sore), que significa "aquele / aqueles" e "あ れ" (are), que significa "aquele / aqueles ali". Quando você diz “こ れ” (kore), você quer dizer quando o objeto está perto de você. “そ れ” (sore) é usado para indicar algo perto da outra parte. “あ れ” (are) é usado quando você aponta para algo longe de você. Se a pessoa com quem você está falando não consegue ver do que você está falando, não use essa expressão, pois ela não será compreendida.

Exemplo

こ れ は 私 の 日記 で す。

Kore wa watashi no nikki desu.

Este é meu diário.

Exemplo

こ れ を 二 つ く だ さ い。

Kore wo futatsu kudasai.

Por favor, me dê dois desses.

Exemplo

こ れ は 何 円 で す か？

Kore wa nan-en desu ka?

Quanto é este?

Além das expressões apresentadas aqui, existem muitas outras maneiras de comunicar seus sentimentos e pensamentos em japonês para outra pessoa! Por que você não estuda mais japonês e aprende a falar várias expressões em japonês?

Se você está interessado na língua japonesa, por que não se inscrever gratuitamente na Human Academy Japanese Language School Plus. Você pode ter aulas práticas de japonês com professores experientes gratuitamente.