Ý nghĩa của việc dâng cúng Obon? Giải thích về "五共（goku）" cơ bản của lễ vật và cách chọn

Tôi nghĩ rằng có nhiều người không hiểu ý nghĩa và lý do cụ thể của "lễ vật" được chuẩn bị như một điều tất nhiên trong thời kỳ Obon. Ngoài ra, khi chuẩn bị đồ cúng ở Obon lần đầu tiên, bạn có thể băn khoăn không biết nên mua gì.

Vì vậy, trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích cụ thể về từ cúng và ý nghĩa của các vật phẩm nhằm cải tạo sự kiện gọi là Obon.

Ý nghĩa và thời gian cung cấp cho Obon là gì?

Obon là thời kỳ linh hồn của tổ tiên chúng ta trở về từ thế giới. Lễ vật được chuẩn bị vào thời điểm này có nghĩa là tổ tiên có thể về đến nhà an toàn, có thể làm lễ tưởng niệm và chiêu đãi tại nhà sau một thời gian dài vắng bóng. Thời gian chào bán thường từ 13 đến 16 ngày tính từ ngày 15/8.

Tốt nhất, lễ vật nên là thứ mà người đã khuất thích. Tuy nhiên, thịt, cá sống không thích hợp để cúng vì mùa hè là thời điểm thực phẩm dễ hỏng. Ngoài ra, nếu hoa và đồ ăn bạn trang trí trong khoảng thời gian này bị hỏng, tất nhiên bạn sẽ cần phải thay thế chúng.

Nhân tiện, bon mới, lần đầu tiên dành cho gia đình và người đã khuất, thường được tổ chức hoành tráng với càng nhiều đồ trang trí và lễ vật càng tốt.

"Goku" là gì, là cơ sở của lễ vật cho Obon?

Ở Obon, ngay cả khi các mệnh giá khác nhau, thì việc thắp hương trước bàn thờ Phật được thắp sáng và thêm một vật phẩm hoặc hoa gọi là "Goku" là điều cơ bản của lễ tưởng niệm. Và năm mâm cúng có những ý nghĩa và ý nghĩa như sau.

香（kou）

香（kou） có nghĩa là hương. Ý nghĩa đầu tiên của “mùi hương” là để tổ tiên và Đức Phật được thưởng thức mùi hương. Thắp hương còn có mục đích thanh tịnh cho gia đình dâng cúng và bản thân người thờ cúng. Dường như có một cách giải thích rằng cảnh tượng khói hương bay lên trời kết nối thế giới này với thế giới kia. Nhớ dâng hương vào cuối mỗi buổi sáng cúng năm lễ còn lại.

bông hoa

Người đã khuất cũng thích hương hoa. Vì vậy, hãy trang trí những loại hoa theo mùa phù hợp với sở thích của người đã khuất. Tuy nhiên, nếu mùi hương quá nồng hoặc cây nho quá lâu, bạn nên tránh càng nhiều càng tốt.

Ngoài ra, hoa có gai như hoa hồng được cho là không thích hợp để dâng cúng vì chúng gợi nhớ đến sự đổ máu. Vì vậy, lý tưởng nhất là chọn một loài hoa mà người đã khuất yêu thích trong cuộc đời của mình và điều đó sẽ làm dịu lòng những người đến thăm.

[Nếu bạn đọc bài viết, bạn có thể biết ý nghĩa của KARUTA này? ]

灯燭（toushoku）

Nó có nghĩa là một thứ gì đó thắp sáng như một ngọn nến. Ý nghĩa của đèn trong ngũ sự cúng dường là ánh sáng soi khắp thế gian. Và trong Phật giáo, người ta nói rằng khi đi theo ánh sáng của ngọn đèn, bạn sẽ không bị lạc. Một ý kiến khác cho rằng sự xuất hiện của ánh sáng từ từ tỏa sáng và vụt tắt tại một thời điểm nào đó thể hiện bản chất không thay đổi của cuộc sống.

浄水（jousui）

Nó có nghĩa là nước sạch. Người ta nói rằng "người chết khát", vì vậy xin đừng để cạn nước trong bàn thờ Phật trong lễ Obon. Tuy nhiên, một số giáo phái giải thích nó như một lễ vật mà không cần cho nước. Nếu không chắc chắn về cách chuẩn bị mâm cỗ, bạn nên tham khảo ý kiến của nhân viên nhà chùa hoặc những người lớn tuổi.

飲食（onjiki）

Đọc "Onjiki". Về cơ bản, cùng một loại thực phẩm mà gia đình bạn ăn nên được mở ra và đặt trên đĩa để tổ tiên của bạn có thể ăn ngay. Và ở Obon và Higan, người ta thường chuẩn bị một món ăn đặc biệt gọi là đồ cúng tâm linh dựa trên một món súp và ba loại rau.

Các tính năng và lý do cung cấp dịch vụ dễ dàng lựa chọn cho Obon

Lễ vật Obon không phải là tất cả những gì có trong năm lễ vật. Tốt nhất, bạn nên mua những thứ theo phong tục tập quán dễ chọn để không phạm vào tác phong của lễ truy điệu.

Kẹo

Đồ ăn tiêu chuẩn là đồ ngọt không dễ bị hư hỏng, chẳng hạn như bánh quy và senbei. Xem xét việc phân chia viền sau đó, hãy chọn những chiếc được đóng gói riêng lẻ để bên kia dễ dàng xử lý.

trái cây

Trái cây, thường có trong mùa vào mùa hè, cũng được khuyến khích làm lễ vật cho Obon. Ngày xưa, hình tròn gắn liền với “cái mép”, vì vậy, chọn quả đào, dưa hấu, nho có hình tròn là lý tưởng nhất. Tuy nhiên, hãy cẩn thận về số lượng giỏ trái cây, vì nó có nghĩa là nếu trái cây trong giỏ chia hết cho một số chẵn, mối quan hệ với người đã khuất sẽ bị cắt đứt.

Somen

Món mì thường được chọn làm lễ vật mang nhiều ý nghĩa và nguồn gốc khác nhau tùy theo từng vùng miền. Ví dụ, hình dạng của sợi mì có thể có nghĩa là "giữ hạnh phúc mỏng và lâu". Ngoài ra, dường như có giả thuyết cho rằng món mì chuẩn bị cho Tanabata, một sự kiện thường niên vào ngày 7 tháng 7, được đưa vào khay.

bông hoa

Kinsenka, Iris và Lindou là những loài hoa phổ biến nhất cho Obon. Trong trường hợp hoa, tốt hơn là tránh số chẵn, giống như trái cây. Bạn nên xếp những bông hoa này lại với nhau theo số lượng khoảng 3, 5 hoặc 7 và dâng thành từng cặp ở hai bên trái và phải của bàn thờ Phật. Nhân tiện, ở bồn đầu tiên sau lễ tưởng niệm lần thứ 49, người ta thường thống nhất màu hoa là màu trắng.

[Bạn có quan tâm đến Nhật Bản không? Bạn có muốn học tiếng Nhật cùng nhau không? ]

Tóm lược

Việc cúng Obon mang ý nghĩa hiếu khách với tổ tiên trở về nhà vào thời điểm này. Tốt nhất, lễ vật nên tập trung vào “ngũ lễ” gồm hương, hoa, đèn, nước lọc và đồ ăn thức uống.

Có một số biện pháp phòng ngừa cho mỗi mặt hàng được cung cấp. Khi chuẩn bị cho món Obon đầu tiên của bạn, vui lòng xem lại những điểm được giải thích trong bài viết này hoặc tham khảo ý kiến của những người lớn tuổi.

Bài viết này là sự biên tập lại một phần bài báo được đăng trên Nihongo Biyori của KARUTA.
Nghiêm cấm sao chép hoặc sử dụng trái phép nội dung, văn bản, hình ảnh, minh họa, v.v. của trang web này.