Có nhiều người không biết ”Setsubun” Ý nghĩa thực sự mà bạn muốn biết

Là sự kiện đầu tháng 2, là lễ hội được tổ chức trên toàn quốc trong những năm gần đây, nhưng tôi nghĩ rằng ít người biết ý nghĩa và nguồn gốc của nó.

Ở đây, chúng tôi sẽ giải thích nguồn gốc của bộ này, mục đích gieo đậu, thức ăn của bộ có thể ăn được ngoài Ekata-maki, và những thứ khác thường không được tô sáng.

Dàn bài và xuất xứ của phần là gì?

Đầu tiên, tôi sẽ giải thích sơ lược và nguồn gốc của phần này.

Khi nào là mệnh đề?

Nhiều bạn có thể nhớ rằng lễ hội là "ngày 3 tháng 2", nhưng bạn có biết rằng không phải lúc nào cũng là ngày 3 tháng 2? Lễ hội của tháng Hai được gọi là "ngày trước khi bắt đầu mùa xuân", và vì đầu mùa xuân có thể thay đổi theo từng năm, có thể là ngày 2 tháng Hai hoặc ngày 4 tháng Hai.

Xuân phát tài là một trong "24 mùa" và tượng trưng cho "sự khởi đầu của mùa xuân". Hai mươi bốn mùa là bốn mùa “xuân, hạ”, thu, đông, mỗi mùa chia thành sáu mốc, hết xuân thì sau xuân là “mưa” và “ngộ”. Có những cột mốc như "(Keichitsu)". Ngoài ra còn có "Mùa hạ tăng", "Thu mọc", "Mùa đông tăng", nói đúng ra là một năm có bốn lần.

Trong bốn phần, phần trước khi bắt đầu mùa xuân được đặc biệt coi trọng vì âm lịch cổ và cách nghĩ về các mùa. Từ xa xưa, mùa xuân là khởi đầu của một năm mới, ví dụ như tháng Giêng là “Tết ta”. Tháng Giêng âm lịch là tháng Hai hiện tại, dường như người ta cho rằng tiết tháng Hai chuyển sang năm mới là quan trọng.

Nguồn gốc của các nút

Xuân tăng là ngày giao mùa từ mùa đông sang mùa xuân ở thời điểm bước ngoặt. Từ xa xưa người ta đã cho rằng, lúc giao mùa xảy ra chuyện bất thường, dễ bị tai họa bất ngờ.

Vì vậy, một ngày trước khi đầu xuân, một sự kiện lễ hội được tổ chức với mong muốn những điều xấu sẽ được xua đuổi và những điều may mắn sẽ đến. Có nhiều giả thuyết khác nhau về sự khởi đầu của lễ hội, chẳng hạn như thời kỳ Heian và thời kỳ Muromachi, nhưng đây là một trong những sự kiện truyền thống đã có từ lâu đời ở Nhật Bản.

Mục đích và cách gieo hạt đúng

Tiếp theo, tôi sẽ giải thích mục đích của việc gieo hạt đậu trong phần và cách thực hiện đúng.

Mục đích của việc gieo hạt đậu

Chắc hẳn nhiều bạn đã từng nghe rằng khi gieo hạt đậu sẽ nói: “Oni ở ngoài, Fuku ở trong”. Mục đích của lễ hội bean-maki là để xua đuổi ma quỷ và mang lại may mắn cho người vợ.

Khi bạn nghe thấy "quỷ", có vẻ như bạn đánh một hạt đậu vào một sinh vật hư cấu có sừng và thoát khỏi nó, xuất hiện trong những câu chuyện cổ như Momotaro. Có vẻ như những hạt đậu được gieo với mục đích xua đuổi ma quỷ hơn là trừ quỷ.

Trong thời hiện đại, đậu được gieo, nhưng ban đầu các loại ngũ cốc khác như gạo cũng được sử dụng. Ngoài việc người ta cho rằng rắc ngũ cốc sẽ mang lại hạnh phúc, giống như sự màu mỡ của năm hạt là biểu tượng của hạnh phúc, giai thoại "Bishamonten ném hạt đậu vào mắt quỷ và đánh bại anh ta" là một truyền thống lâu đời. Ngoài ra còn có. Khi đậu trở thành loại hạt phổ biến nhất trong số các loại ngũ cốc, có vẻ như hình ảnh tiêu diệt quỷ hiện đại đã bén rễ.

Nhân tiện, khi gieo hạt đậu với trẻ em trong trường mẫu giáo, nó được giải thích là "Hãy loại bỏ những ác quỷ trong lòng chúng ta, chẳng hạn như cảm giác khó chịu, cảm giác đau đớn và cảm giác ích kỷ trong lòng chúng ta." Ngoài ra còn có.

[Nếu bạn đọc bài viết, bạn có thể biết ý nghĩa của KARUTA này? ]

Cách gieo hạt đậu đúng cách

Đậu nành rang được gọi là "Fukumame" được sử dụng để gieo đậu cho lễ hội. Điều này là do đậu rang được cho là tốt lành bởi vì "rang đậu" tương tự như "bắn mắt thần", nhưng đậu phộng có thể được gieo ở một số khu vực.

Đối với phương pháp gieo hạt đậu tùy theo từng vùng có sự khác biệt nhỏ nên chúng tôi sẽ giới thiệu phương pháp đánh gió rất cơ bản.

1. Chuẩn bị đậu may mắn
2. Quyết định xem ai sẽ gieo hạt đậu
3. Gieo đậu từ trong nhà ra ngoài đồng thời nói "Oni ở ngoài"
4. Gieo đậu từ ngoài vào trong nhà có ý nghĩa "Tài lộc vào nhà"

Nếu bạn có một chiếc mặt nạ quỷ, bạn có thể quyết định ai sẽ đóng vai ác quỷ trong gia đình bạn. Thay vì đậu, chúng tôi sử dụng các cuộn giấy nhỏ để dễ dàng dọn dẹp và vứt bỏ, và dường như đôi khi đậu được chế biến chỉ để ăn. Khi ăn đậu, nên ăn số năm của bạn cộng với một.

Thực phẩm định cư

Trong ngày hội, ngoài đậu ra còn có những thứ khác có thể ăn được. Dưới đây, chúng tôi sẽ giải thích từng loại thực phẩm và ý nghĩa của việc ăn chúng trong một phần.

Ekata quanh co

Sushi cuộn dày "Ekatamaki", có thể được ăn tại lễ hội, được ăn chủ yếu ở vùng Kansai, nhưng hiện đã trở nên phổ biến trên toàn quốc. Người ta nói rằng cách làm đúng là quay cuộn Ekata, được gói trong một cuộn duy nhất, về phía Ekata của năm (hướng được cho là tốt lành) và ăn một cái mà không nói gì để không dẫn đến "chặt chém". .. Có vẻ như việc ăn uống âm thầm xuất phát từ quan niệm “ăn nói may ra may rủi”.

Konnyaku

Ở một số vùng, konnyaku có phong tục ăn vào thời điểm bước ngoặt của năm đầu tiên như là "thức ăn giúp làm sạch bên trong cơ thể". Bạn cũng có thể ăn konjac với mục đích tống khứ những thứ không tốt trong cơ thể ra ngoài.

cá mòi

Người ta tin rằng cá mòi khi nướng lên có mùi nồng, đâm đầu vào lá nhựa ruồi sau khi nướng và ăn, và khi bày ở cửa ra vào, ma quỷ rất ghét và không cho vào.

Nó hiếm khi được nhìn thấy ở các thành phố và chung cư, nhưng có vẻ như bạn có thể ăn cá mòi chiên và cá mòi chiên dầu mà không cần trang trí đầu.

[Bạn có quan tâm đến Nhật Bản không? Bạn có muốn học tiếng Nhật cùng nhau không? ]

Soba

"Soba của năm mới" được ăn vào ngày trước năm mới, nhưng vì nguyên là "ngày trước đầu xuân theo âm lịch", tức là đêm giao thừa, chúng ta vẫn ăn soba trong ngày lễ hội.

Kenchinjiru-soup

Món súp Kenchin được cho là bắt đầu từ vị linh mục của chùa Kenchoji ở thành phố Kamakura, tỉnh Kanagawa. Là một thực phẩm tốt lành, có một số khu vực mà bạn có thể ăn nước ép kenchin trong một thời gian.

Cá voi

Ăn thịt những sinh vật lớn cũng là điềm lành, và dường như có phong tục ăn thịt cá voi tại lễ hội ở vùng Sanin.

Tóm lược

Bài viết này là sự biên tập lại một phần bài báo được đăng trên Nihongo Biyori của KARUTA.
Nghiêm cấm sao chép hoặc sử dụng trái phép nội dung, văn bản, hình ảnh, minh họa, v.v. của trang web này.