Que tipo de cultura são os お歳暮（Oseibo)? Explica as características e o tempo dos presentes que agradam

"Quero dar um お歳暮（Oseibo) para meu chefe importante e para aqueles que cuidaram de mim!"

No entanto, acho que muitas pessoas estão preocupadas porque não entendem o significado e as maneiras dos presentes de fim de ano.
Além disso, se você mora longe de sua região, pode estar se perguntando quando dar os presentes de final de ano para não ser rude.

Portanto, neste artigo, explicaremos em detalhes o que você precisa saber para fazer a outra parte feliz, a origem e a origem da cultura dos presentes de fim de ano e os itens que vão te deixar feliz quando os der.

Que tipo de cultura são os お歳暮（Oseibo)?

Em primeiro lugar, presente de fim de ano é uma palavra que originalmente descreve dezembro, que é o fim do ano. Esta também é a palavra sazonal para dezembro.

E, como um presente cultural de fim de ano, costuma-se dar um presente às pessoas que sempre estão em dívida no final do ano com um sentimento de gratidão. A partir do costume dos presentes de fim de ano, os próprios presentes passaram a ser chamados de presentes de fim de ano.

Origem e origem dos presentes de fim de ano

No Japão antigo, um festival espiritual era realizado no dia de Ano Novo como um evento para dar as boas-vindas aos espíritos dos ancestrais.

Diz-se que o costume de entregar ofertas da esposa da noiva para a casa dos pais e do ramo da família para a família principal naquela época é a raiz do presente de fim de ano. E essa cultura vai mudar como um presente para aqueles que cuidaram de nós com o tempo.

Quando você dá seu お歳暮（Oseibo)?

Visto que o presente original de fim de ano é uma cultura de saudação no final do ano, é ideal oferecê-lo do final do ano até o final do ano.
No entanto, existe uma teoria de que o tempo específico é diferente dependendo da região da seguinte forma.

● Hokkaido, Hokuriku, Kyushu, Okinawa: 13 a 20 de dezembro
● Tohoku, Tokai: 13 a 25 de dezembro
● Kanto: início de dezembro a 31 de dezembro
● Tokai, Chugoku, Shikoku: 13 a 25 de dezembro
● Kansai: 13 de dezembro a 31 de dezembro

Vamos ajustar o tempo de envio de acordo com a área onde a outra parte mora.

[Se você leu o artigo, pode saber o significado deste KARUTA? ]

Se você perder esse momento, pode dar um お歳暮（Oseibo)?

Se o presente de fim de ano for uma "saudação" ou "gratidão", você ainda pode dar, mesmo que perca tempo. No entanto, se for tarde demais, não será mais uma cultura de presentes de fim de ano.

A propósito, se o presente de fim de ano que não chegou a tempo chegar até 7 de janeiro, escreva "Saudações de Ano Novo" na mesa. E se for ainda mais lento, é comum dizer "Parabéns no frio", e se der a um superior é comum dizer "Visita no frio".

Nos últimos anos, cada vez mais pessoas se atrevem a dar presentes no final de novembro em vez do ano agitado. E se você der um produto fresco, pode ser no final do ano para que você possa apreciá-lo durante o ano novo.

Que tipo de お歳暮（Oseibo) devo escolher?

O objetivo de escolher um presente de fim de ano é seguir as seguintes maneiras e deixar o destinatário feliz.

O que devo dar no final do ano?

Durante os feriados de fim de ano e ano novo após a chegada do presente, é comum as famílias e parentes se reunirem com mais frequência. Portanto, há uma tendência de ficar satisfeito com as coisas que podem ser desfrutadas por toda a família e com as coisas a seguir com base no padrão sazonal.

● Conjunto de travessa
● saquê japonês
● cerveja
● Shochu
● café
● Doces
● Presunto etc.

Recomenda-se também atender aos gostos das pessoas que estão endividadas. Você também pode escolher os itens que deseja oferecer no final do ano, dependendo do tipo de saquê de sua preferência.

Existe alguma coisa que eu não deveria dar no final do ano?

Itens como os seguintes tendem a ser evitados tanto quanto possível como um presente de fim de ano.

● Coisas que levam à correspondência de palavras, como 4 e 9
● Plantas com linguagem floral inadequada
● Uma faca que lembra "cortar"
● Meias e tapetes de entrada
● Ferramentas de escrita e relógios que significam "trabalho duro"

Quando se trata de relógios e utensílios de escrita, significa rude com os superiores.
Além disso, ao dar um produto fresco que lhe agrada durante os feriados de fim de ano e ano novo, é ideal verificar a programação da casa do outro para que você possa comê-lo enquanto está fresco. Para o presente de fim de ano, que agradece junto com os bens, também é preciso ter consideração pelas pessoas que cuidaram deles.

[Você se preocupa com o Japão? Você gostaria de aprender japonês juntos? ]

Existe um preço de mercado para お歳暮（Oseibo)?

O ideal é que o preço do presente de fim de ano seja decidido levando-se em consideração o relacionamento com o destinatário. No entanto, a título de orientação, é recomendável conhecer os seguintes preços de mercado.

● Pais, parentes, conhecidos: cerca de 3.000 a 5.000 ienes
● Chefe e especialmente aqueles que cuidaram de mim: 5.000 a 10.000 ienes

No entanto, há também a ideia de que se você quiser dar tanto o yuan do meio quanto o presente de fim de ano para a mesma pessoa, é apropriado aumentar o yuan do meio em cerca de 20 a 30%. E ao decidir sobre presentes e faixas de preço, esteja ciente de que eles estão dentro de uma faixa que não prejudica um ao outro.

Resumo

Os presentes de fim de ano vêm de um evento de ano novo que dá as boas-vindas aos espíritos de nossos ancestrais.
E com essa cultura mudando aos poucos, nasceu o costume moderno de entregar presentes aos chefes e parentes que cuidavam deles.

A época de dar um presente de fim de ano é geralmente do final do ano até o final do ano.
No entanto, dependendo da região, o costume de presentes de fim de ano pode ser infiltrado em uma época ligeiramente diferente. Portanto, ao dar um presente de fim de ano para uma pessoa importante que mora longe, verifique a comodidade de quem recebe o serviço de courier. Isso é compaixão pela outra parte.

Este artigo é uma reedição parcial do artigo publicado em Nihongo Biyori por KARUTA.
A reprodução ou utilização não autorizada dos conteúdos, textos, imagens, ilustrações, etc. deste site é estritamente proibida.