해외에서도 평가되는 일본 전통 문화 '무술'와 '스포츠'의 차이는 무엇인가?

2020을 시작, 유도와 검도, 스모 등 다른 종목이 「스포츠」라고 불리는 것에 대해 "무술"이라는 단어로 둘러싸인 있습니다. "무술"가 일본의 전통적인 무술에서 유래하고 감각적으로 이해하고도 "스포츠"의 차이를 명확하게 대답 할 수있는 사람은 많지 않을 것이다.

여기에서는 '무술'와 '스포츠'의 뿌리로 거슬러 올라가 양자의 뚜렷한 차이점에 대해 설명합니다.

일본 전통의 '무술'이란?

일본 전통의 "무술"는 검도, 유도, 가라데, 스모 도로 등이 모두 '길'이라는 단어가 들어갑니다. '길'이란 과정 프로세스입니다. 삶과 바꿔 말할 수 있습니다. 즉, "무술"은 기술의 숙달을 목표와 함께 자신의 삶을 찾아 실천해 나갈 것입니다.

무술 말의 의미는

무술라는 말의 어원은에도 시대의 무사도에서 비롯됩니다. 무사도는 "무사의 사상」, 이른바 사무라이 스피릿 (무사도 정신)의 것이며, 자신의 마음과 마주 강도를 나타내는 도덕적 인 사고 방식의 하나입니다. 연습에서 얻은 힘과 기술로 타자를 압도하고 그 힘을 어필하는 것이 아니라 오히려 내면을 닦는 데 중점을두고 있습니다.

메이지 유신 이후 고무술에서 발전하여 만들어진 것이 "무술"입니다. 고무술과 일본 고유의 검술과 유술, 스모 등을 말합니다 메이지 정부는 일본의 전통적인 무술 학교의 필수 과목으로하는 것을 생각했습니다. 그 때, 무술 연습을 통해 기술 습득을 통해 내면을 연마 인격 형성 해 나가는 무사도의 이념이 더해진 것입니다.

수술 기술과 정신을 추구하는 것이 중요

무술에있어서 가장 중요한 것은 "심지 체"의 일치입니다. 무술의 방법 기술을 닦는 것은 신체를 단련과 함께 마음도 닦기이어야합니다. 무술과 마음을 닦고 도덕심을 높이고 예절을 중시하는 태도를 기르는 것입니다. 스모 나 검도, 유도, 장도 등 일본 고유의 방법 기술의 모든 예의에 시작 절에 끝나는에는 그런 이유가 있습니다.

[기사를 읽은 당신이라면이 KARUTA의 의미를 알고 있을지도? ]

무술과 스포츠의 차이는?

무술과 스포츠의 가장 의미있는 차이는 승부에 대해 감정 표현입니다. 점을들 때마다 동료와 포옹, 기쁨을 폭발 축구 나 농구와 달리 검도와 유도에서 한 개를 딴 뒤의 자세까지도 불문하고 승패를 좌우하는 셈이됩니다. 그 근원에있는 것은 뿌리의 차이입니다. 무술의 뿌리는 무사라는 직업 · 일이고 스포츠는 놀이에서 시작되었습니다.

무술과 스포츠의 뿌리는 정반대

무술 무사도는 사무라이의 직업관에서 시작합니다. 칼을 가지는 것이 허용되지 사무라이들의 역할은 지금 말하는 기동대와 경찰입니다. 분쟁이있을 때마다 달려 들어 칼을 뽑아 악당 성패하거나 혹은 둥글게 통치하기도했습니다. 베거나 베어 지거나 목숨을 건 직업이기 때문에 격렬하게 칼을 휘두르는 수는 없습니다. 스스로를 규율하는 높은 영성이 요구 된 것은 당연한 것입니다. 스스로를 다스리는 사무라이로서의 마음가짐이 무사도이며, 무술로 계승되어 있습니다.

대해 스포츠의 어원은 라틴어의 deportare (데뽀루타)이며, 직장에서 떠날 것을 의미합니다. 즉, 스포츠와 직장에서 떠나, 레저 스포츠, 놀이라는 것입니다.

비슷하면서도 다른 무술과 스포츠이지만, 뿌리는 일과 놀이라는 정반대의 것 인 것입니다. 득점과 승패에 대한 감정 표현의 차이도 거기에서 오는 것입니다.

残心의 유무도 차이의 요인

무술은 残心라는 말이 있습니다. 멋진 한 개를 결정한 후에도 신경을 뽑지 않고 다음 공격에 대비 마음가짐을 해 두는 것입니다. 축구 나 야구, 농구 등과 같이 관객과 하나가되어 기뻐하는 것은하지 않습니다. 무술과 스포츠의 큰 차이입니다.

항상 평정을 유지하고 이겨 자만하지 않고지지 썩지 않고 절도있는 태도가 요구되는 것은 생사의 아수라장을 빠져 나왔던 무사도의 흔적. 정정당당하게 싸운 상대에 대한 존중의 표현입니다. 특히 검도에서는 残心없는 한 책이 취소된다는 엄격한 규칙이 있습니다.

무술라는 전통적인 일본 무술의 종류

무술라는 일본의 전통적인 운동 문화 검도, 유도, 궁도, 스모, 나기나타, 가라테, 소림사 권법, 합기도, 총검도 9 종입니다. 어떤 종목에서도 심지 몸의 단련은 하나의 것을 받아 들여지고 있습니다. 즉, 기술을 연마 할과 마음을 닦는 것은 동의어이며, 도덕심을 높이고 예절을 존중하는 태도를 기르는 인격 형성의 길이라는 것입니다.

여기에서는 9 종의 무술 중에서, 유도와 검도 두 가지를 거론하며 각각의 무술에 대해 소개합니다.

유도의 무술에 관하여

유도는 고무술로서의 유술에서 발전한 무술입니다. 던지기 기술과 굳게 기술, 当身 기술을 경쟁 승패를 결코합니다. 유도에서는 몸의 작은 선수가 큰 선수가 경기를 할 때이 작은 선수가 큰 선수의 힘을 교묘하게 이용하여 승리 할 수 있습니다. 그런 경우에 사용되는 단어가 "연약한 잘 군웅을 제압 '입니다. 힘에만 의존하지 않는 힘이 필요합니다. 그것이 유도의 무술입니다.

검도의 무술에 관하여

원래는 무사가 칼 규제법을 스스로 배워 나가는 길을 검도라고 부르고있었습니다. 그것이 체계화 된 방어구를 착용하고 죽도로 공격 것 운동 경기가 된 것이 현재의 검도입니다. 검도의 무술 정신의 가장 두드러진 예로 残心의 유무에 따른 하나의 판정 취소가 올려집니다.

[일본의 것이 무슨 상관 이죠? 함께 일본어를 배우지 않습니까? ]

정리

"무술"와 "스포츠"의 차이를 그 어원과 뿌리를 추적하여 설명하고 왔습니다. "무술」이외의 「스포츠」에서도 그 수련 과정에서 인격 형성이 이루어지는 것은 말할 것도 없습니다. 그러나 그 과정에 영성을 추가 승패를 넘은 높은 곳으로 향하게하는 것이 "무술"입니다. 함부로 감정을 나타내지 않는 아름다운 소행은 "무술"만이 것이지요.

이 기사는 Nihongo Biyori 에 게재 된 기사를 KARUTA에서 일부 재 편집하고 있습니다.
본 사이트의 내용, 텍스트, 이미지, 일러스트레이션 등의 무단 복제 또는 사용을 엄격히 금지합니다.