Qual é a melhor lembrança para levar para casa quando você viajar para o Japão? Lembranças japonesas recomendadas

Escolher souvenirs para a família e amigos é uma das alegrias de viajar. Especialmente ao viajar para o exterior, você pode encontrar lembranças incomuns e diferenças culturais que não pode encontrar em seu próprio país. Portanto, neste artigo, gostaríamos de apresentar alguns souvenirs vendidos no Japão.

1.　 Lembranças padrão no Japão

• 饅頭 (manjū)

“饅頭” (manjū) é um doce feito de pasta de feijão cozido no vapor envolto em uma massa feita principalmente de farinha e é popular entre os japoneses há muito tempo. “饅頭” (manjū) é um dos souvenirs mais populares em pontos turísticos.

Existem vários tipos de “饅頭” (manjū), mas “温泉 饅頭” (onsen manjū) é famoso como uma lembrança quando você visita uma fonte termal. O ”温泉 饅頭” (onsen manjū) usa água termal para fazer a massa e embrulhar a geleia de feijão, e o vapor da fonte termal é usado para cozinhar a massa. ”温泉 饅頭” (onsen manjū) tem uma longa história, pois foi criado há mais de 100 anos.

No Japão, existem famosos resorts de águas termais, como ”城 崎 温泉” (Kinosaki onsen) e ”道 後 温泉” (Dōgo onsen). Os confeiteiros de cada área fazem ”温泉 饅頭” (onsen manjū) por meio de métodos tradicionais. Portanto, o sabor, a textura e a aparência de ”温泉 饅頭” (onsen manjū) diferem dependendo da fonte termal. Se você visitar um resort de águas termais no Japão, compre e aproveite ”温泉 饅頭” (onsen manjū).

• Doces disponíveis apenas em uma determinada área

No Japão, o sabor das especialidades regionais às vezes é reproduzido com doces e vendido apenas na região. Por exemplo, na província de Okinawa, localizada no sul do Japão e famosa por sua produção de manga, chocolates com sabor de manga às vezes são vendidos. Em Hokkaido, localizada no norte do Japão e famosa pela produção de milho, são vendidos chocolates com sabor de milho. Também são vendidos chocolates com sabor de maçã na região de Shinshu, famosa por sua produção de maçã.

Os doces vendidos em uma área limitada só podem ser comprados nessa área, por isso são lembranças populares também entre os japoneses.

2.　 Lembranças com cultura japonesa

• 扇子 (sensu)

“扇子” (sensu) é um leque que pode ser dobrado e transportado. No verão quente e úmido do Japão, você verá as pessoas usando “扇子” (sensu). A razão pela qual os fãs são recomendados como souvenirs do Japão é porque eles têm padrões e fotos japoneses neles. Por exemplo, em um "扇子" (sensu), você pode ver as pétalas de "桜" (sakura), uma flor típica japonesa, dançando lindamente, ou "市 松 模 様" (Ichimatsu moyō), um padrão de rede com o significado de "prosperidade."

”扇子” (sensu) também tem sido usado em cerimônias alegres, como casamentos, por muito tempo. Por este motivo, existem leques com decorações vivas. Esperamos que você goste de escolher um ”扇子” (sensu).

• 手ぬぐい (tenugui)

“手 ぬ ぐ い” (tenugui) é uma toalha de mão feita de algodão que está no Japão há muito tempo. “手 ぬ ぐ い” (tenugui) costuma ser tecido com um padrão exclusivo do Japão. Portanto, é recomendado como lembrança para que você possa sentir a cultura japonesa. “手 ぬ ぐ い” (tenugui) é um pano longo e fino que pode ser usado para vários fins além de limpar as mãos, dependendo do seu plano.

Por exemplo, se você usá-lo como um corredor de mesa para refeições, suas refeições se tornarão mais agradáveis. Você também pode decorar as paredes do seu quarto com o seu estampado favorito “手 ぬ ぐ い” (tenugui) para criar uma atmosfera japonesa. Visite muitas lojas para encontrar um “手 ぬ ぐ い” (tenugui) com seus padrões favoritos.

3.　 Como você pode comprar souvenirs?

Ao comprar souvenirs em uma área turística, recomenda-se comprá-los em uma grande estação de caminho para o destino ou em uma loja em um bairro comercial de uma área turística. Cada região tem diferentes lembranças para oferecer, então tente parar em lojas em lugares diferentes. Neste artigo, gostaríamos de apresentar algumas frases de exemplo úteis que você deve ter em mente ao comprar souvenirs.

Exemplo

オススメのお土産を教えてください。

Osusume no odosan wo oshietekudasai.

Por favor, me diga as lembranças recomendadas.

Exemplo

これは何円ですか？

Kore wa nan-en desu ka?

Quanto é este?

Quando você compra um souvenir, quer comprar algo de que gosta ou não tem alergia, não é? Vamos contar ao staff direito e escolher um souvenir que vai te agradar.

Exemplo

餡子は入っていますか？私は餡子が苦手なので知りたいです。

An-ko wa haitte imasu ka? Watashi wa an-ko ga nigatena node shiritai desu.

Tem pasta de feijão vermelho nele? Eu não gosto de pasta de feijão vermelho, então quero saber.

Há alguma diferença entre os souvenirs japoneses e os souvenirs do seu país? Consulte essas informações quando viajar para o Japão ou fizer compras no Japão. A propósito, se você está viajando pelo Japão e quer pedir informações, sabe como falar em japonês? Se você aprender um pouco de japonês, poderá desfrutar mais do Japão.

Se você está interessado na língua japonesa, por que não se inscreve gratuitamente na Human Academy Japanese Language School Plus. Você pode ter aulas práticas de japonês com professores experientes gratuitamente.