일본 문화로서의 장난감과 콩 지식

콩 주머니 나 구슬 치기, 켄 다마 등 일본 문화로서 옛부터 사랑 받고있는 장난감. 이 장난감은 일본 고유의 것 인 것입니까? 해외에서도 유사한 놀이가 있는지 알고있는 것 같아서 모르는 것도 많습니다.

여기에서는 일본 문화의 전통적인 장난감에 대한 기원이나 유래 등의 콩 지식을 알기 쉽게 해설하고 있습니다.

옛날 일본의 전통적인 장난감 기원 콩 지식

일본에서 가장 오래된 놀아있는 장난감에 대해 이번에는 '팽이', '공기 놀이', '구슬 치기', '다마', '날개 달린 (이타)'의 5 가지를 선택하여 기원과 역사 를 소개하고 있습니다.

일본 최고의 장난감은 "팽이"

팽이가 언제 어디서 어떻게 발명되었는지에 대해서는 지금까지 명확하게 알려져 있지 않습니다. 일본뿐만 아니라 전세계 팽이와 비슷한 장난감이 발굴되어 세계에서 가장 오래된 팽이는 기원전 2000 ~ 1400 년경 이집트에서 출토 된 나무의 원추형을 한 팽이라고되어 있습니다.

일본 최고의 팽이는 6 세기 경의 것으로 알려졌다 "얼룩 참깨"의 출토가 확인되고 있습니다. 얼룩 참깨는 채찍 같은 것으로 팽이를 두드리고 돌려 놀이 구조의 것입니다. 원뿔 모양의 나무 팽이 나라현의 藤原宮 흔적과 헤이 조쿄 흔적에서 발굴되어 있으며, 각각 7 ~ 10 세기 경에 쓰인 것이라고 추측되고 있습니다.

팽이는 손가락으로 비틀어 돌리는 '트위스트 팽이」이나 끈 등을 휘감아 도는 "던져 팽이', '실타래 팽이'등 다양한 종류가 있으며, 일본에서도 세계에서도"돌려 논다 "라는 단순한 장난감으로 오랫동안 사랑 받고 있습니다.

"공기 놀이"는 그 쇼 토쿠 태자도 놀았다! ?

공기 놀이의 기원은 기원전 5 세기 경 현재의 터키에 위치한 지방에 있던 리디아 인에 의해 발명 된 것으로 알려져 있습니다. 터키 앙카라에있는 "아나톨리아 문명 박물관」에는 고대 리디아 인이 뼈의 콩 주머니를 사용해 노는 모습을 알 부조도 전시되어 있습니다.

일본에 콩 주머니가 전해진 것은 지금으로부터 약 1300 년 전, 나라 시대의 무렵에 중국에서 들어온 설이 있지만, 아스카 시대의 정치가이다 쇼 토쿠 태자 (厩戸皇子)도 콩 주머니에서 놀고 있었다고 알려져 있으며 여러 설이 있습니다.

쇼 토쿠 태자가 사용했다고하는 콩 주머니는 크리스탈로 만들어진 작은 큐브 모양의 것으로 「石名 잡기 구슬」(이시 나 토리 다마)라고하며, 도쿄 국립 박물관에 소장되어 있습니다.

"공기 놀이"듣고 연상되는, 일본식 디자인의 보자기 소재 팥을 감싼 타입은에도 시대 무렵부터 만들어지기 시작하여 서민으로 퍼져 나갔다 것 같습니다.

[기사를 읽은 당신이라면이 KARUTA의 의미를 알고 있을지도? ]

"구슬 치기"의 기원은 중국에서

콩 주머니와 마찬가지로 구슬 치기도 중국에서 일본으로 전해져왔다 장난감입니다. 구슬 치기가 일본에 온 것은, 나라 시대 무렵이라고 알려져 있습니다.

구슬 치기가 전해진 초기부터 손가락으로 튕겨 다른 구슬 치기에 대고 맞은 것을 손에 넣을 수 있다는 규칙이 있었던 것 같습니다. 이전 시대에는 자갈과 조개 껍질 등을 사용하고 있던 것 같고, 주로 궁중 등으로 귀족의 놀이로 남녀 불문하고 즐겁게했습니다. 에도 시대가되면 구슬 치기 여자가 집에서 조용히 놀 장난감으로 서민들 사이에도 널리 알려지게 될 것입니다. 또한 현재의 유리를 평평하게 한 것 같은 모양의 구슬 치기가 보급되기 시작한 것은 메이지 시대 이후부터라고 알려져 있습니다.

구슬 치기에는 '분할'이나 '肘突き ","직접 돌려 "등 독특한 용어가 많은 힘 이외에 구슬 치기를 컨트롤하는 능력도 필요하기 때문에 심플하면서도 질리지 않는 놀이기구라고 할 수 있습니다.

일본의 '다마'의 역사는 의외로 새로운

일본에서 '다마'로 알려진 장난감도 실은 세계에서 옛부터 사랑 받고 있습니다. 다마가 나오는 가장 오래된 기록은 16 세기 프랑스 국왕 앙리 3 세가 놀고 있었다는 기록이 남아 있다고합니다.

켄 다마는 프랑스어로 "비루보케"라고하고 일본 다마를 간단하게 한 막대 모양의 것이 사용되고있었습니다. 영어로 '컵 앤 공 "라는 다마는 이름 그대로 구슬을 넣는 부분이 막대가 아닌 컵 모양으로되어있어 일본의 다마의 좌우에 붙어있는 부분에서 노는 같은 형태로되어 있습니다. 일본에 전해진 직후 켄 다마도이 컵 앤 공에 가까운 모양을하고 있었던 것입니다.

막대 부분과 좌우로 접시 같은 것이 붙은 현재 익숙해 져있는 검 구슬은 「세월 공 "이라고 다이쇼 시대에 히로시마 현에서 발명 된 것으로 알려져 있습니다.

콩 주머니 나 구슬 치기, 팽이 등에 비해 세계에서 놀아있는 다마가 등장한 시대가 비교적 새롭게 현재 일본에서 사용되고있는 형태의 다마가 대중도 현대에 들어 와서. 켄 다마 전통적인 장난감 같고, 실은 의외로 새로운 것임을 알 수 있군요.

[일본의 것이 무슨 상관 이죠? 함께 일본어를 배우지 않습니까? ]

"날개 달린 (이타)"는 부적의 의식이었다! ?

일본의 설날 잘 노는 '날개 달린 "는 나라 시대부터 헤이안 시대에 걸쳐"毬杖 (ぎちょ 것이다) "라는 명칭으로 이루어 놀이에서 유래하는 것으로 알려져 있습니다. 毬杖은 나무 망치 같은 것이 붙은 지팡이로 毬을 두드리고 상대의 진지에 떨어 뜨리면 승리한다 놀이에서 노는 방법도 현재의 날개 달린 원형이라고 할 수 있습니다.

날개 달린 유래는 또 중국에서 놀아 있던 깃털 장식의 동전을 걷어차 놀이의 영향도 있다고 알려져 있습니다. 날개 달린이 시작된 당초 날개 대해서 사용 이타는 "胡鬼板 (こきいた)"열매에 날개를 붙인 것은 "후진타오 도깨비 (こきのこ)"이라고 상류층 사이에서 날개 달린 승부도 행해지고 있었다고합니다.

胡鬼板 후진타오 도깨비의 "胡鬼 '라는 명칭은 옛 중국어로"잠자리 "를 의미하고, 잠자리는 해충과 모기를 먹고 질병으로부터 사람들을 보호 고마운 곤충되어있었습니다 했다.

이러한 점에서 날개 달린에는 무병 장수를 기원하는 의식 같은 의미도 있었던 것이 아닐까 생각합니다.

정리

일본에서 옛날부터 전통 장난감으로 알려진 것은 세계에서 가장 오래된 놀아 있던 것이나, 근대가되고 나서 대중적인 것도있는 것을 알 수 있습니다. 유럽에서 실크로드를 통해 중국으로 건너간 것이 일본에 전해져 자신의 발전을 이루어가는 역사는 팽이와 공기 놀이 등 장난감 속에 살아 숨 쉬고 있습니다. 이러한 장난감의 역사와 콩 지식을 이해하고 놀기 또 다른 정취가 느껴지 이문화 교류에도 도움이 될 것입니다.

이 기사는 Nihongo Biyori 에 게재 된 기사를 KARUTA에서 일부 재 편집하고 있습니다.
본 사이트의 내용, 텍스트, 이미지, 일러스트레이션 등의 무단 복제 또는 사용을 엄격히 금지합니다.