Một số từ miêu tả lá mùa thu là gì? Cách diễn đạt tác phẩm văn học và 10 từ ngữ theo mùa

Khi đăng một cảnh đẹp mà tôi gặp trong chuyến du lịch mùa thu trên SNS, tôi nghĩ rằng một số người có thể tìm kiếm những từ có ý thích.

Những gì tôi muốn bạn sử dụng trong một cảnh như vậy là từ miêu tả lá mùa thu xuất hiện trong các tác phẩm văn học.
Bằng cách sử dụng các biểu thức này, tôi nghĩ sẽ dễ dàng hơn để truyền tải trạng thái của những chiếc lá mùa thu trải rộng trước mặt bạn và sự sống động của màu sắc cho những người theo dõi bạn.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết nghĩa và các từ chỉ mùa của các từ phổ biến đại diện cho 10 loại lá mùa thu.

Những từ ngữ nào được dùng trong tác phẩm văn học để miêu tả chiếc lá mùa thu?

Lá mùa thu xuất hiện trong nhiều tác phẩm văn học như thơ, haiku, thơ, tiểu thuyết Nhật Bản. Các từ miêu tả cảnh như sau.

Noyama Nishiki

Nishiki của Noyama là một biểu hiện thay thế cho sự sang trọng của kiểu nhuộm đầy màu sắc của Noyama với lá mùa thu bằng từ "nishiki."

Nishiki là một loại vải lụa được hoàn thiện với hoa văn đẹp mắt với nhiều màu sắc khác nhau. Có nhiều sắc thái và điều kiện khác nhau của lá mùa thu, nhưng Noyama Nishiki được cho là từ thể hiện vẻ đẹp lộng lẫy của một loại vải dệt.

Cuốn sách của mùa thu lá

Đó là một từ giống như một "cuốn sách" của mùa thu lá nhuộm khắp nơi.

Cuốn sách dùng để bịt mắt nhìn từ bên ngoài vào thường xuất hiện trong văn học thời Heian với tư cách là “sách”. Vào thời điểm đó, cuốn sách đóng vai trò như một bức màn ren ngăn ngoài tấm bịt mắt, nhưng bằng cách kết hợp những chiếc lá mùa thu, nó đột nhiên chuyển sang một bầu không khí sang trọng.

Cây nổi tiếng mùa thu lá

Nó là một thuật ngữ chung cho những cây mùa thu tuyệt đẹp trong các khu vườn và tàn tích lâu đài.

Ví dụ, từ "cây nổi tiếng lá mùa thu" có thể được sử dụng cho một cây bạch quả lớn có lá mùa thu vàng. Ngoài ra, ở những nơi có nhiều lá mùa thu như sơn tra, hồng, và mây mù, đôi khi chúng tôi chọn thành ngữ "lá mùa thu Nagi" để ghép chúng lại với nhau.

[Nếu bạn đọc bài viết, bạn có thể biết ý nghĩa của KARUTA này? ]

Lá mùa thu

Như tên cho thấy, từ này, được gọi là "tamomiji," mô tả khung cảnh của một thung lũng đầy màu lá mùa thu.

Nhân tiện, để lá mùa thu có màu đậm và đẹp, cần có 3 điều kiện: đủ nắng, chịu lạnh về đêm và ẩm vừa phải. Do đó, những chiếc lá màu dọc theo sông và thác nước có xu hướng có sắc thái mạnh hơn những chiếc lá màu trong các công viên thông thường.

Vườn mùa thu lá

Nó là một thành ngữ đề cập đến một khu vườn màu lá mùa thu.

Người ta nói rằng khung cảnh của những chiếc lá mùa thu trong vườn bao gồm sự xuất hiện mỏng manh của cây phong tươi tốt vào đầu mùa thu, bên cạnh những màu sắc mùa thu như đỏ và vàng. Vì vậy, lá mùa thu trong vườn có thể tự do sử dụng bất kể thời gian và màu sắc. Bạn cũng có thể sử dụng thuật ngữ lá mùa thu trong vườn để mô tả cảnh mùa thu nhỏ trong khu vườn của bạn.

Lá mùa thu

Từ này, mà chúng tôi gọi là "Maple Rather", giống như cảnh những chiếc lá mùa thu rơi đầy mặt đất như một "đúng hơn".

Vào thời điểm này trong năm, buổi sáng và buổi tối trở nên lạnh hơn, và số lượng ảnh chụp lá mùa thu trên SNS đang giảm đi đáng kể.
Tuy nhiên, nếu bạn tìm thấy một chiếc lá phong phủ trên mặt đá hoặc mặt đất trên một con đường đi bộ trong khu phố, bạn có thể sử dụng từ lá mùa thu để truyền tải vẻ đẹp của mùa thu yên tĩnh đến mọi người.

Kinshu

Cách diễn đạt rất giống với "Noyama Nishiki" được giới thiệu ở phần đầu.

Điều này cũng có nghĩa là một khung cảnh mà những ngọn núi và những thứ tương tự được mặc những tấm vải lộng lẫy. Khi những ngọn núi đi săn lá thu đầy lá thu, người ta ví von “những ngọn núi khoác lên mình bộ áo Kinshu”. Nhân tiện, ở tỉnh Iwate có "Kinshuko" nơi có lá mùa thu rất đẹp.

Lá mùa thu tươi sáng

Những chiếc lá mùa thu tỏa sáng đẹp đẽ được gọi là Terimomiji.

Ban đầu, "sáng" là một từ có nghĩa là mặt trăng, mặt trời, vv phát ra ánh sáng.
Ví dụ, nếu bạn đi dạo quanh điểm lá mùa thu vào buổi sáng sớm, bạn có thể nhìn thấy những tán cây tự tỏa sáng khi mặt trời mọc. Nên đặt tên cho những bức ảnh được chụp vào những thời điểm này là lá mùa thu.

[Bạn có quan tâm đến Nhật Bản không? Bạn có muốn học tiếng Nhật cùng nhau không? ]

Thuyền ngã

Là từ ngữ diễn tả cảnh lá thu rơi lả tả trên mặt nước lênh đênh như con thuyền nhỏ.

"Mực lá mùa thu" và "Thuyền Konoha" cùng nghĩa là thuyền rụng lá. Những ngọn núi sẽ vắng vẻ vào khoảng cuối tháng 11, nhưng tôi nghĩ rằng bạn có thể thể hiện hương vị của thực vật theo một cách khác bằng cách sử dụng những chiếc lá mùa thu và những chiếc thuyền rụng lá đã giới thiệu trước đó.

Lá mùa thu đầu tiên

Đây là biểu hiện được sử dụng khi lần đầu tiên nhìn thấy những chiếc lá màu đỏ và vàng vào năm đó.

Chữ kanji "đầu tiên" là một từ chỉ niềm vui cuối cùng cũng bắt gặp lá mùa thu. Khi đăng trên blog hoặc SNS rằng bạn đã đi săn những chiếc lá mùa thu đầu tiên trong năm nay, bạn nên sử dụng những chiếc lá mùa thu đầu tiên làm tiêu đề.

Tiếp theo mùa đông

Biểu thức này được sử dụng vào cuối mùa thu khi mùa đông vừa cận kề.

Những chiếc lá mùa thu phù hợp với hạn này là những chiếc lá đã chết rũ xuống đất một thời gian và mất hẳn các màu như đỏ, vàng. Sự phối hợp giữa các loại hạt như quả sồi và lá chết cũng là một cảnh mà thành ngữ "hàng xóm mùa đông" rất phù hợp.

Tóm lược

Lần này, tôi giới thiệu 10 loại từ và từ chỉ mùa cho lá mùa thu.

Nếu bạn sử dụng tốt những từ này, tôi nghĩ sẽ còn thú vị hơn khi đăng trên SNS về việc săn lá mùa thu. Ngoài ra, bạn sẽ dễ dàng truyền tải sự phấn khích mà không thể diễn tả bằng ảnh chỉ bằng cách kết hợp nó với lời nói. Có rất nhiều từ khác miêu tả lá mùa thu, vì vậy hãy cố gắng tìm một cách diễn đạt phù hợp với hình ảnh của bạn.

Bài viết này là sự biên tập lại một phần bài báo được đăng trên "Nihongo Hiyori" của KARUTA.
Nghiêm cấm sao chép hoặc sử dụng trái phép nội dung, văn bản, hình ảnh, minh họa, v.v. của trang web này.