tenchō / shunin / buchō / shachō… 제목을 일본어로 말하는 방법

일본 회사에서 일하거나 일본 편의점이나 식당에서 아르바이트를 할 때 기억해야 할 유용한 일본어 단어는“상사에게 전화하는 방법”입니다. 일본에서는 직장 상사를 이름보다는 직위로 언급하는 것이 일반적입니다. 일본 기업과 직장에는 어떤 직위가 있습니까? 일본에서 일할 때 문제가 생기지 않도록 이것을 명심하십시오.

1.　店長(tenchō)

“店長”(tenchō)은 점장을 의미합니다. “店長”(tenchō)은 근로자, 제품 및 돈을 관리합니다.

예문

新しく配属された店長は責任感を持って働いている。

Atarashiku haizokusareta tenchō wa sekininkan wo motte hataraiteiru.

새로 지정된 점장은 책임감을 가지고 일합니다.

2.　エリアマネージャー(eria manējā)

“エリアマネージャー”(eria manējā)는 지역 또는 지역 상점의 운영 및 판매를 관리하는 사람입니다. 점포가 순조롭게 운영되고 있는지 확인하고 "店長"(tenchō)을 지원합니다.

예문

エリアマネージャーから伝言をあずかっています。

Eria manējā kara dengon wo azukatte imasu.

지역 관리자의 메시지가 있습니다.

３.　工場長(kōjōchō)

“工場 長”(kōjōchō)은 공장에서 가장 책임이있는 사람으로 공장에서 일하는 사람, 공장에서 만든 제품, 공장에서 사용되는 기계를 담당합니다. '工場'(kōjō)은 물건이 만들어지는 장소를 의미합니다.

예문

田中さんは北海道にできた工場の工場長に任命された。

Tanaka-san wa Hokkaido ni dekita kōjō no kōjōchō ni ninmei sareta.

타나카 씨가 홋카이도 신공장 공장장으로 임명되었습니다.

다음으로 회사의 직책을 소개하고 싶습니다. 일본에서는 상사를 직함 또는 성 (Suzuki)과 직함 (shunin)으로 부릅니다. 예를 들어“鈴木 主任”(Suzuki shunin)과 같습니다. 가장 낮은 직원부터 최고 직원까지 순서대로 회사 내 직위를 살펴 보겠습니다.

４.　主任(shunin)

“主任”(shunin)은 직원 그룹의 리더 인 사장입니다. 소규모 회사에서는 전체 일반 직원의 리더입니다. 대기업에서는 각 그룹마다 고유 한 "主任"(shunin)가 있습니다. 일부 회사에서는“主任”(shunin)을“チ ー フ”(chīfu)라고합니다.

예문

佐藤さんは気配りができる立派な主任だ。

Sato-san wa kikubari ga dekiru rippana hito da.

사토 씨는 배려심이 많은 훌륭한 족장입니다.

５.　係長(kakarichō)

“係 長”(kakarichō)도 족장이며“主任”(shunin)보다 높은 위치입니다. “主任”(shunin)”과“係 長”(kakarichō)은 영어로“chief”로 번역되지만 일본에서는 순위가 다릅니다. 일본에서는“主任”(shunin)의 순서로 직위가 올라갑니다. ),“係 長”(kakarichō),“課 長”(kachō) 및“部長”(buchō).

예문

係長は本日外出しております。

Kakarichō wa honjitsu gaishutsu shite orimasu.

추장이 오늘 나갔다.

6.　課長(kachō)

“課 長”(kachō)은“係 長”(kakarichō)보다 높은 위치에있는 관리자입니다. “係 長”(kakarichō)까지 그들의 임무는 실제 사업이지만,“課 長”(kachō)은 사람, 사물, 상황을 관리합니다.

예문

山田さんは昇進して課長になった。

Yamada-san wa shōshin shite kachō ni natta.

야마다 씨가 승진하여 매니저가되었습니다.

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

7.　部長(buchō)

“部長”(buchō)은“課 長”(kachō) 위에있는 감독입니다. 그들은 50-100 명의 부하 직원이 있습니다. 그들의 임무는 편안한 근무 환경을 만들고 회사의 전략에 대해 생각하는 것입니다.

예문

私は部長の指示に従います。

Watashi wa buchō no shoji ni shitagai masu.

나는 감독의 지시를 따를 것이다.

8.　専務(senmu)

“専 務”(senmu)는“社長”(shachō)을 돕는 전무 이사입니다. "専 務 (senmu)"는 "社長"(shachō)과 함께 회사의 전략을 계획하고 "社長"(shachō)과 "社員"(shain) 사이의 중개자 역할을합니다. 그들은“社長”(shachō)과 함께 일하며 그의 작업을 도와줍니다.

예문

専務の秘書が退職するので後任を探そう。

Senmu no hisho ga taishokusuru no de kōnin wo sagasō.

전무 이사의 비서가 은퇴 할 예정 이니 교체 할 사람을 찾아야합니다.

9.　副社長(fuku shachō)

“副 社長”(fuku shachō)은 부사장, 대통령의 다음 책임자입니다. 그는 대통령을 돕고, 대통령이 부재하면 대통령을 대리합니다. 일부 회사에는“副 社長”(fuku shachō)이 없습니다.

예문

副社長の保有株式は全体の10％だ。

Fuku shachō no hoyū kabushiki wa zentai no 10-pāsento da.

부사장은 회사 주식의 10 %를 소유합니다.

10.　社長(shachō)

“社長”(shachō)은 회사의 사장입니다. 때때로“代表 取締 役”(daihyō torishimariyaku)라는 제목이 추가됩니다. 회사에는 사장이 한 명 뿐이지 만 한 회사에 "代表 取締 役"(daihyō torishimariyaku)가 여러 개있을 수 있습니다.

예문

社長にお目にかかることができて光栄です。

Shachō ni omenikakaru koto ga dekite kōei desu.

대통령을 만나게되어 영광입니다.

예문

わが社の代表取締役は佐藤社長です。

Wagasha no daihyō torishimariyaku wa Satō shachō desu.

당사 대표 이사는 사토 사장입니다.

11.　会長(kaichō)

"会長"(kaichō)은 "社長"(shachō) 위에 있지만 "社長"(shachō)은 회사에서 의사 결정 권한이 있습니다. "会長"(kaichō)는 "社長"(shachō)의 고문이라고 할 수 있습니다. 어떤 사람들은“会長”(kaichō)과“社長”(shachō)입니다.

예문

会長のお話に感動しました。

Kaichō no ohanashi ni kandō shimashita.

회장의 이야기에 감동했습니다.

일본 회사에서 일하거나 일본 회사와 비즈니스 회의를 할 때 누가 어떤 위치에 있는지 알면 제대로 의사 소통하는 것이 더 쉽습니다. 다른 사람에게 어떻게 말해야하는지 모르겠다면

"な ん と お 呼 び し た ら よ ろ し い で し ょ う か"(nanto oyobi shitara yoroshī deshō ka).

사실 일본 기업에는“次 長”(jichō),“室 長”(shitsuchō) 등 다른 많은 직책이 있습니다. 그들이 어떤 위치인지 알고 있습니까? 일본어에 관심이 있으시면 휴먼 아카데미 일본어 학교 플러스 무료 회원 가입을 해보 시지 않겠습니까? 경험이 풍부한 선생님의 실용적인 일본어 수업을 무료로 체험 할 수 있습니다.