Đồ chơi như văn hóa Nhật Bản và kiến thức về đậu của họ

Đồ chơi đã phổ biến trong văn hóa Nhật Bản từ lâu, chẳng hạn như bóng ném, ohajiki và kentama. Những đồ chơi này có phải là độc nhất của Nhật Bản không? Dường như họ biết ở nước ngoài cũng có một vở kịch tương tự, nhưng họ thường không biết.

Sau đây, chúng tôi giải thích một cách dễ hiểu về nguồn gốc và xuất xứ của đồ chơi truyền thống trong văn hóa Nhật Bản.

Nguồn gốc và kiến thức đậu của đồ chơi truyền thống Nhật Bản

Về những món đồ chơi đã được chơi lâu đời ở Nhật Bản, lần này chúng tôi chọn ra 5 món là "Koma", "Handball", "Ohajiki", "Kentama" và "Hanetsuki (Hanekoban)", cùng nguồn gốc và lịch sử của chúng. Tôi sẽ giới thiệu.

Đồ chơi lâu đời nhất ở Nhật Bản là "Doraku"

Hiện tại vẫn chưa rõ Dokuraku được phát minh ra khi nào, ở đâu và như thế nào. Đồ chơi tương tự như Dokuraku đã được khai quật không chỉ ở Nhật Bản mà trên toàn thế giới, và người ta nói rằng Dokuraku lâu đời nhất trên thế giới là một Dokuraku hình nón bằng gỗ được khai quật từ Ai Cập khoảng 2000-1400 trước Công nguyên.

Bản nhạc solo lâu đời nhất ở Nhật Bản được xác nhận là đã được khai quật từ "Buchigoma", được cho là có niên đại từ thế kỷ thứ 6. Buchi vừng là một cơ chế đánh và bật nhạc solo bằng một thứ giống như roi. Nhạc độc tấu bằng gỗ hình nón cũng đã được khai quật từ tàn tích của Fujiwaramiya và Heijokyo ở tỉnh Nara, và người ta ước tính rằng chúng đã được sử dụng vào khoảng thế kỷ 7 đến thế kỷ 10.

Có rất nhiều loại nhạc đơn khác nhau, chẳng hạn như "nhạc solo xoắn" được xoắn và xoay bằng ngón tay, "nhạc đơn" được quấn quanh một sợi dây và "nhạc đơn tấu bằng sợi chỉ". Như một món đồ chơi đơn giản có thể "quay và chơi" ở Nhật Bản và trên thế giới. Đã được yêu thích từ lâu.

Seitoku Taishi đó cũng chơi "Otedama"! ??

Người ta nói rằng nguồn gốc của bóng ném được phát minh bởi những người Lydian ở khu vực nằm ở Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay vào khoảng thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên. Bảo tàng Văn minh Anatolian ở Ankara, Thổ Nhĩ Kỳ, cũng trưng bày những bức phù điêu cho thấy người Lydian cổ đại đang chơi với những quả bóng bằng xương.

Có giả thuyết cho rằng bóng ném du nhập vào Nhật Bản khoảng 1300 năm trước, khi nó đến từ Trung Quốc vào khoảng thời đại Nara, nhưng chính trị gia thời Asuka, Hoàng tử Seitoku (Hoàng tử Kado) cũng chơi bóng ném. Người ta nói rằng nó đã ở đó, và có nhiều giả thuyết khác nhau.

Quả bóng ném được cho là của Seitoku Taishi là một khối lập phương nhỏ bằng pha lê và được gọi là "Ishinatoridama", nằm trong bộ sưu tập của Bảo tàng Quốc gia Tokyo.

Có vẻ như loại vật liệu chirimen có hoa văn Nhật Bản bọc trong những hạt đậu nhỏ, thường được cho là "bóng ném", bắt đầu được làm vào khoảng thời kỳ Edo và lan rộng ra công chúng.

[Nếu bạn đọc bài viết, bạn có thể biết ý nghĩa của KARUTA này? ]

Nguồn gốc của "Ohajiki" là từ Trung Quốc

Giống như bóng ném, Ohajiki là một món đồ chơi được lưu truyền từ Trung Quốc sang Nhật Bản. Người ta nói rằng Ohajiki đến Nhật Bản vào khoảng thời đại Nara.

Ngay từ đầu khi Ohajiki được truyền đi, dường như có một quy tắc là bạn có thể lật nó bằng ngón tay của mình và đánh nó vào một Ohajiki khác để nhận được những gì bạn đánh trúng. Hình như ngày xưa đá cuội và vỏ sò, chủ yếu được nam nữ yêu thích như một món ăn chơi cho quý tộc trong cung đình. Vào thời Edo, Ohajiki được công chúng biết đến rộng rãi như một món đồ chơi dành cho các bé gái chơi yên tĩnh trong nhà. Ngoài ra, người ta nói rằng phải đến thời Minh Trị, kiếm sĩ hình kính phẳng như hiện nay mới bắt đầu phổ biến.

Ohajiki có nhiều thuật ngữ độc đáo như "shikiri," "hijitsuki" và "omawashi", và nó đòi hỏi khả năng điều khiển hajiki ngoài sức mạnh, vì vậy nó có thể nói là một món đồ chơi đơn giản nhưng vượt thời gian.

Lịch sử của "Kentama" ở Nhật Bản mới đáng ngạc nhiên

Đồ chơi được gọi là "kentama" ở Nhật Bản đã phổ biến trên toàn thế giới trong một thời gian dài. Bản ghi chép lâu đời nhất của Kentama được cho là có mô tả rằng Vua Henri III đang chơi ở Pháp vào thế kỷ 16.

Kentama được gọi là "Birboke" trong tiếng Pháp, và một cái hình cây gậy là đơn giản hóa của Kentama Nhật Bản đã được sử dụng. Như tên cho thấy, kentama, được gọi là "cốc và bóng" trong tiếng Anh, có một phần hình cốc thay vì một cây gậy, và được tạo hình để bạn chỉ có thể chơi với các phần bên trái và bên phải của kentama Nhật Bản. Có vẻ như chiếc Kentama mới được du nhập vào Nhật Bản, có hình dạng tương tự như chiếc cốc và quả bóng này.

Kentama quen thuộc, có một cái que và các tấm ở bên trái và bên phải, được gọi là "Sun Moon Ball" và được cho là đã được phát minh ra ở tỉnh Hiroshima trong thời đại Taisho.

So với bóng ném, ohajiki và âm nhạc solo, kỷ nguyên kentama được chơi trên toàn thế giới là tương đối mới, và kentama hiện đang được sử dụng ở Nhật Bản đã trở nên phổ biến kể từ đầu thời hiện đại. Kentama giống như một món đồ chơi truyền thống, và bạn có thể thấy rằng nó thực sự mới.

[Bạn có quan tâm đến Nhật Bản không? Bạn có muốn học tiếng Nhật cùng nhau không? ]

"Với đôi cánh (bảng lông)" là một nghi lễ bùa hộ mệnh! ??

Người ta nói rằng "Hanetsuki", thường được chơi vào dịp năm mới ở Nhật Bản, có nguồn gốc từ vở kịch được biểu diễn dưới tên "Giccho" từ thời Nara đến thời Heian. Đánh gậy là cách chơi phân thắng bại khi bạn dùng gậy bằng một vật gì đó giống như thanh gỗ và đánh rơi xuống vị trí của đối phương, có thể nói cách chơi này cũng là nguyên mẫu có cánh bây giờ.

Người ta nói rằng nguồn gốc của đôi cánh cũng bị ảnh hưởng bởi lối chơi đá xu bằng cánh được chơi ở Trung Quốc. Vào thời kỳ đầu của môn chạy cánh, tấm ván cánh được sử dụng để đánh cánh được gọi là "Kokiita", và tấm có cánh gắn với đai ốc được gọi là "Kokiko", và nó được dùng trong giới thượng lưu. Có vẻ như trò chơi cũng đã được tổ chức.

Tên "Kouki" của Koukiban và Koukiko có nghĩa là "chuồn chuồn" trong tiếng Trung cổ, và vì chuồn chuồn ăn côn trùng có hại và muỗi, nó được coi là một loài côn trùng biết ơn bảo vệ con người khỏi bệnh tật. Nó đã được.

Từ những sự kiện này, người ta cho rằng Hanetsuki có một ý nghĩa giống như một nghi lễ cầu nguyện cho hơi thở sạch bệnh.

Tóm lược

Bạn có thể thấy rằng một số đồ chơi truyền thống đã được biết đến từ lâu ở Nhật Bản đã được chơi từ lâu trên thế giới, và một số đã trở nên phổ biến từ thời hiện đại. Lịch sử của những gì đã đi từ châu Âu đến Trung Quốc thông qua Con đường Tơ lụa rồi truyền sang Nhật Bản và đạt được sự phát triển của riêng mình vẫn còn sống động trong những món đồ chơi như nhạc solo và bóng ném. Nếu bạn hiểu lịch sử và kiến thức về đậu của những đồ chơi này và chơi với chúng, bạn sẽ cảm thấy một hương vị khác và nó sẽ hữu ích cho việc trao đổi giữa các nền văn hóa.

Bài viết này là sự biên tập lại một phần bài báo được đăng trên Nihongo Biyori của KARUTA.
Nghiêm cấm sao chép hoặc sử dụng trái phép nội dung, văn bản, hình ảnh, minh họa, v.v. của trang web này.