Làm thế nào để hành động khi đến thăm một ngôi đền

Ngôi đền là thánh địa đối với người Nhật và là một phần không thể thiếu trong văn hóa của họ.
Cân nhắc việc đi khi có nhiều người nước ngoài ở Nhật Bản. Tuy nhiên, nếu bạn mới đến Nhật Bản, bạn có thể khó biết được cách cư xử ở đền thờ. Dưới đây là hướng dẫn cho những người đến thăm ngôi đền. Hướng dẫn không bắt buộc, nhưng nếu bạn làm theo, người Nhật sẽ rất ấn tượng.

1. Cúi đầu trước khi vượt qua torii

Sau khi vượt qua torii, bạn sẽ vào nơi linh thiêng. Vì vậy, để thể hiện sự tôn kính của bạn đối với các vị thần thuộc về nơi này, tôi sẽ cúi đầu trước khi ra vào cổng torii.

2. Đi bộ cạnh

Trung tâm của lối tiếp cận đền thờ được gọi là trung tâm nơi chỉ có Chúa đi bộ, vì vậy đừng đi bộ đến đó, chỉ đi dọc theo rìa. Ngoài ra, người ta nói rằng bạn nên đi bên trái.

3. Làm sạch miệng và tay của bạn

Có một nơi nước được trang trí và cổ điển. Ở đó bạn không chỉ có thể rửa tay mà còn có thể làm sạch toàn bộ cơ thể.
(1) Dùng tay phải để lấy nước và rửa tay trái.
(2) Đảo tay và rửa tay phải.

(Tham khảo: http://odekakerepo.tea-nifty.com/blog/2007/03/post_e3d8.html)

(3) Giữ nó ở tay phải của bạn một lần nữa, đổ một ít nước vào tay trái của bạn và súc miệng. Khi đó, không được đưa miệng vào chiếc áo cà sa.
(4) Sau đó, rửa tay trái của bạn với phần nước còn lại, xoay khăn giấy theo chiều dọc và rửa sạch tay cầm của áo cà sa.
(5) Đặt lại chiếc áo cà sa.

[Nếu bạn đọc bài viết, bạn có thể biết ý nghĩa của KARUTA này? ]

4. Ném tiền xu vào hộp cung cấp

Nếu bạn có, bạn nên ném một quả bóng năm yên. Người ta nói rằng điều ước của bạn sẽ thành hiện thực nếu bạn ném một quả bóng năm yên. Sau đó bấm chuông từ từ.

[Bạn có quan tâm đến Nhật Bản không? Bạn có muốn học tiếng Nhật cùng nhau không? ]

5. Ghé thăm

Hãy cúi đầu thật sâu hai lần, vỗ tay hai lần, cầu nguyện và sau đó cúi đầu thật sâu một lần nữa.
Khi vỗ tay, bạn nên nghiêng tay một chút. Điều đó tạo ra một tiếng động lớn đến được với Chúa.

Xin vui lòng chiêm bái tại một ngôi đền đẹp.

Mirza
India

Góc bài học mini

Tìm hiểu về Nhật Bản và tiếng Nhật!
"Thần Nhật ở nước ngoài mà bạn có thể hiểu được trong 90 giây là gì?"

Bài viết này là sự biên tập lại một phần bài báo được đăng trên Nihongo Biyori của KARUTA.
Nghiêm cấm sao chép hoặc sử dụng trái phép nội dung, văn bản, hình ảnh, minh họa, v.v. của trang web này.