haru / natsu / aki / fuyu … 계절의 일본어 표현

일본은 사계절이 뚜렷한 것으로 유명합니다. 사실“春”(haru),“夏”(natsu),“秋”(aki),“冬”(fuyu) 외에 계절에 대한 다른 일본어 표현이 있다는 것을 알고 있습니까? 이 기사에서는 계절과 관련된 몇 가지 일본어 표현을 소개합니다.

1.　春 (haru)

'春'(haru)은 '봄'을 의미합니다. 일본의 봄은 3 월에서 5 월 사이입니다. 봄에는 추운 겨울부터 서서히 기온이 상승하기 시작하여 더욱 쾌적합니다. 일본의 봄에는 벚꽃이 만개하고 아름다운 풍경을 볼 수 있습니다.

예문

もうすぐ春ですね。

Mōsugu haru desu ne.

곧 봄입니다.

2.　夏 (natsu)

“夏”(natsu)라는 단어는“여름”을 의미합니다. 일본의 여름은 6 월에서 8 월 사이로 기온이 섭씨 30도 이상, 때로는 섭씨 35도 이상으로 올라갑니다. 일본의 여름은 덥고 습해서 무더운 날이 계속됩니다.

예문

今年は暑い夏になりそうですね。

Kotoshi wa atsui natsu ni nari-sō desu ne.

올해는 더운 여름이 될 것입니다.

3.　秋 (aki)

“秋”(aki)이라는 단어는“가을”을 의미합니다. 일본의 가을은 9 월에서 11 월 사이입니다. 여름부터 서서히 기온이 떨어지고 계절이 다시 쾌적 해집니다. 가을에는 단풍의 아름다운 풍경을 볼 수 있습니다.

예문

秋になったら紅葉狩りに行きましょう。

Aki ni nattara momijigari ni ikimashou.

가을의 단풍을 보러 가자.

4.　冬 (fuyu)

“冬”(fuyu)는“겨울”을 의미합니다. 일본의 겨울은 12 월에서 2 월 사이입니다. 기온이 낮고 추운 계절입니다. 어떤 지역에서는 눈이 사람의 높이보다 더 많이 쌓입니다.

예문

日本の冬は寒いですね。

Nihon no fuyu wa samui desu ne.

일본의 겨울은 춥습니다.

일본에는“二十 四 節 気”(nijūshisekki)라는 계절 용어가 있습니다. “二十 四 節 気”(nijūshisekki)는 연도를 봄, 여름, 가을, 겨울로 나누고 각 계절은 6 개로 더 나뉩니다. 24 계절은 각각 고유 한 이름이 있으며 때때로 일본 달력에 표시됩니다. 이 기사에서는 유명한“二十 四 節 気”(nijūshisekki) 중 일부를 소개합니다.

5.　立春 (risshun)

"立春"(risshun)은 "二十 四 節 気"(nijūshisekki) 중 하나로 2 월 3 일 경에 봄이 시작된다는 의미입니다. “立春”(risshun)이 봄의 시작을 의미하지만 일본에서는 2 월이 여전히 춥습니다. 이런 이유로,“달력에 따라”를 의미하는“暦 の 上 で は”(koyomi no ue dewa)라는 문구는 종종“立春”(risshun)이 봄의 시작이라고 설명하는 데 사용됩니다.

예문

立春になると、暦の上では春です。

Risshun ni naru to, koyomi no ue dewa haru desu.

리스 슌 (봄의 첫날)이 오면 달력대로 봄입니다.

6.　立夏 (rikka)

“立夏”(rikka)는“二十 四 節 気”(nijūshisekki) 중 하나로 5 월 5 일경 여름이 시작되는 것을 의미합니다.

예문

立夏を過ぎたら、夏が来る準備をしましょう。

Rikka wo sugitara, natsu ga kuru junbi wo shimashou.

리카 (여름 첫날) 후에는 여름을 준비하세요.

7.　立秋 (risshū)

"立秋"(risshū)는 "二十 四 節 気"(nijūshisekki) 중 하나로 8 월 7 일경 가을이 시작되는 것을 의미합니다.

예문

立秋を過ぎたら、残暑見舞いを書きます。

Risshū wo sugitara, zansho mimai wo kakimasu.

리토 (겨울 첫날)와 함께 겨울의 조짐이 다가오고 있습니다.

8.　立冬 (rittō)

"立冬"(rittō)는 "二十 四 節 気"(nijūshisekki) 중 하나이며 11 월 7 일경 겨울이 시작되는 것을 의미합니다.

예문

立冬になると、冬の気配が近づいてきます。

Rittō ni naru to, fuyu no kehai ga chikazuite kimasu.

리토 (겨울 첫날)와 함께 겨울의 조짐이 다가오고 있습니다.

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

9.　春分 (shunbun)

“春分”(shunbun)은“二十 四 節 気”(nijūshisekki) 중 하나로 3 월 21 일경 낮과 밤이 같다는 뜻입니다. 이 날이 지나면 낮이 밤보다 길어집니다. 일본에는“春分 の 日”(shunbun no hi)라는 공휴일이 있습니다.

예문

明日は春分の日で、お休みです。

Ashita wa shunbun no hi de, o yasumi desu.

당신은 내일 떨어져 있습니다. 춘분의 날이기 때문입니다.

1０.　夏至 (geshi)

"夏至"(geshi)는 6 월 21 일에 낮 시간이 가장 긴 "二十 四 節 気"(nijūshisekki) 중 하나입니다.이 날 이후에는 낮 시간이 점차 짧아집니다.

예문

夏至を過ぎれば、少しずつ夜が長くなっていきます。

Geshi wo sugireba, sukoshizutsu yoru ga nagaku natte ikimasu.

하지가 지나면 밤은 조금씩 길어집니다.

1１.　秋分 (shūbun)

“秋分”(shūbun)은 9 월 23 일 무렵에 낮과 밤이 다시 같게되는“二十 四 節 気”(nijūshisekki) 중 하나입니다.이 날이 지나면 밤이 점차 낮보다 길어집니다. 일본에는“秋分 の 日”(shūbun no hi)라는 공휴일이 있습니다.

예문

秋分の日には、お墓参りに行きます。

Shūbun no hi ni wa, o haka-mairi ni ikimasu.

추분의 날에 무덤을 방문합니다.

12.　冬至 (tōji)

"冬至"(tōji)는 야간이 가장 긴 "二十 四 節 気"(nijūshisekki) 중 하나입니다. 이 날이 지나면 낮 시간이 점차 길어집니다.

예문

冬至には、ゆず湯に入る風習があります。

Tōji ni wa, yuzu yu ni hairu fūshū ga arimasu.

일본에서는 동지에 유자 목욕을하는 풍습이 있습니다.

“二十 四 節 気”(nijūshisekki) 외에도 일본의 계절을 설명하는 다른 단어가 있으며 그중 일부를 여기서 소개합니다.

13.　初春 (shoshun)

“初春”(shoshun)은 1 월과 3 월 경에“봄의 시작”을 의미하는 계절 용어입니다.

예문

ふきのとうは初春の味覚です。

Fukinotō wa shoshun no mikaku desu.

후 키노 토는 이른 봄의 맛입니다.

14.　晩夏 (banka)

“晩 夏”(banka)는 8 월과 9 월경에“여름의 끝”을 의미하는 계절 용어입니다.

예문

晩夏の候、夏の暑さもだいぶ和らぎましたが、いかがお過ごしでしょうか。

Banka no kō, natsu no atsusa mo daibu yawaragimashita ga, ikaga osugoshideshou ka.

여름의 더위가 상당히 완화되었습니다. 최근에 어땠어?

* 편지의 시작 부분에 사용되는 계절 인사말입니다.

15.　中秋 (chūshū)

“中秋”(chūshū)라는 단어는 9 월과 10 월경에“가을의 한가운데”를 의미하는 계절 용어입니다. 음력 8 월 15 일에 보이는 달은“中秋 の 名 月”(chūshū-no-meigetsu)라고하며 현재는 9 월 중순 경에 보입니다.

예문

中秋の名月がきれいですね。

Chūshū-no-meigetsu ga kirei desu ne.

추수의 달이 아름답습니다.

16.　初冬 (shotō)

"初冬 (shotō)"라는 단어는 11 월과 12 월 경에 "겨울의 시작"을 의미하는 계절 용어입니다.

예문

今日は、初冬を思わせる寒さですね。

Kyō wa, shoto wo omowaseru samusa desu ne.

오늘은 초겨울을 연상시키는 추위입니다.

같은 봄에도“立春”(risshun),“春分”(shunbun),“初春”(shoshun) 등 다양한 표현이 있습니다. 기온과 날씨가 조금씩 변해서“오늘부터 봄이다”라고 말할 수 없다. 이 변화가 만들어내는 모호하고 섬세한 일본어 표현을 즐기세요. “大寒”(daikan)과“大雪”(taisetsu)와 같이 계절을 설명하는 다른 단어가 있지만 그 의미를 알고 있습니까?

일본어에 관심이 있으시면 휴먼 아카데미 일본어 학교 플러스 무료 회원 가입을 해보 시지 않겠습니까? 경험이 풍부한 선생님의 실용적인 일본어 수업을 무료로 체험 할 수 있습니다.