七夕節將於7月7日舉行,這是一個了不起的活動,各種各樣的人,從兒童到成年人,都希望脫衣舞。但是,我認為很少有人知道七夕的含義和起源。
因此,在本文中,我將詳細解釋被稱為七夕的起源的三種傳統,以及條帶和裝飾的含義。
七夕是五個節日之一
七夕節是一年一度的活動,旨在於7月7日晚上慶祝星星。它也是江戶時代確立的五節經文之一。
那時,出生於公共活動或國定假日的Gosetsu,在1873年更改為新日曆時被廢除(明治6年)。然而,以下以七夕為中心的五節經文在改變其形狀的同時,已被傳至今天,作為季節性事件。
- 1月7日:Zinshitsu no Sekku
- 3月3日:Joshi no Sekku
- 5月5日:Tango no Sekku
- 7月7日:Tanabata no Sekku
- 9月9日:Choyo no Sekku
導致七夕的含義和起源的三個習俗
日本的七夕是一種融合了日本和中國傳統與習俗的混合文化。在眾多起源中,以下三個是著名的。
貨架機(Tanabata)
貨架機是為祈求過去在日本舉行的水神祈求秋天豐收的活動。過去,一位名叫Tanaki Tsujo的婦女編織的和服被奉獻給上帝。用來製作和服的織機被稱為“擱板機”。
由於時間的流逝,這種架子機已於7月7日投入使用,為迎接Obon做準備。據說它成為七夕的字母,也就是同一天的五節經文。
Orihime和Hikoboshi的傳說
在日本也很著名的織姬和彥星的故事起源於中國恆星的傳說。一般的概要是,由於婚姻而停止工作的織姬和彥越對天皇河生氣,他們被天川河隔開了。據說皇帝只允許兩個人在7月7日每年一次穿越天河,但前提是他們必須勤奮工作。
[如果您讀了這篇文章,您可能知道這個KARUTA的意思嗎? ]
乞巧奠 (Kikoden)
乞巧奠 (Kikoden)是奈良時代引入的中國風俗。希望改善縫製的乞巧奠 (Kikoden)自然地散佈在整個日本宮殿中,在七夕之夜,它變成了一個婦女祭祀和祈禱的節日。據說,祈求男女之間良好關係的含義已經添加到Ku久孝(Takumi Kusu)中。
七夕的裝飾品和帶子也很有意義
七夕裝飾也有多種含義和起源。
五色條
七夕中顯示的五色條帶源自中國陰陽五元素理論。在這個世界由陰陽組成的想法中,條中使用的顏色具有以下含義。
- 藍色和綠色的條:代表自然的“樹”
- 紅條:表示火焰的“火”
- 黃色帶:“土壤”,是地球的象徵
- 白帶:“金”表示埋在地下的金屬
- 黑色和紫色條帶:“水”代表著生命的滋養
紙條的顏色也具有五子的含義,它是中國思想家孔子的基礎。
- 藍綠相間:“金”愛心
- 紅條:“感謝”體現了金的感激之情
- 黃色地帶:誠實和守信的“信任”
- 白色地帶:不受公私利益約束的“正義”
- 黑色和紫色條紋:努力提高學業的“聰”
流光
這是源自織姬和彥彥的傳說的裝飾。Orihime使用的線在紙和布上表達。據說,拖纜的意思是希望改善縫製和紡織品。如果用與上述條帶相同的五種顏色製作彩色流光,似乎護身符的含義也由此誕生。
千鶴
俗話說,鶴是被視為長壽的象徵的鳥,“鶴是一千年,烏龜是一百萬年。”過去人們的壽命很短,因此可以相信他們希望通過折疊一千台起重機來延長長壽。另外,這對起重機彼此非常接近,因此它也是幸福夫妻的象徵。
[你在乎日本嗎?您想一起學習日語嗎? ]
紙衣(kamiko)
紙衣(kamiko)是用日本紙或摺紙製成的和服形裝飾品。據說在七夕裝飾中放置紙製衣服的目的是為了改善婦女和彩帶的編織。當經常使用織機時,它們就像條帶一樣出名。看起來像人類的紙服裝也具有希望孩子長大的意思。
錢包
錢包狀的錢包是一種裝飾,象徵著財富。除了獲得大量金錢外,它的目的還在於希望能節省很多錢。黃色代表運氣,通常用於錢包的七夕裝飾。在某些情況下,您將裝飾一個真實的錢包而不是摺紙錢包。
概要
七夕,以織姬和彥越的故事而聞名,是日本和中國習俗和傳統的混合文化。七夕的裝飾品和帶子還包含各種願望,例如改善縫製,祝你好運和延年益壽。
在7月7日之前為七夕做準備時,那些知道這些含義和起源的人將可以進行裝飾,以實現每個人的願望。
本文是KARUTA在 Nihongo Biyori 上發表的文章的部分重新編輯。
嚴禁未經許可擅自複製或使用本網站的內容,文字,圖像,插圖等。
類別
特色標籤
推薦文章
讓我們與KARUTA一起玩
你知道這個KARUTA的意思嗎?
為您推薦的文章
讓我們探索“日本”
您對日本感興趣嗎?
您想一起學習日語嗎?