Urashima Taro / Kaguya Hime / Momotarō… 著名的日本民间故事

你知道日本的民间故事吗？有许多民间故事可以流传至今。在这篇文章中，我们想介绍四个日本民间故事。请了解日本有哪些民间故事，从中吸取了什么教训。

1.　かぐや姫 (Kaguya Hime)

《かぐや姫》（Kaguya Hime）是一个美丽的女人重返月球的故事。

• 故事情节

很久很久以前，一位老人在山上砍竹子时，发现了一根闪闪发光的竹子。老头子在琢磨竹子的时候，看到里面有一个小女孩。老人大吃一惊，把女孩带回家，给她取名“かぐや姫”（kaguya hime），悉心抚养。

把かぐや姫(kaguya hime)带回家后，老爷子每次上山都会发现光竹，砍光竹的时候，里面会涌出一大笔钱。老人和他的妻子很快变得非常富有。奇怪的是，仅仅三个月，她就长成了一个非常漂亮的女人。随后，许多男人闻言向かぐや姫(kaguya hime)求婚。然而，她拒绝了这个提议，向任何男人提供了困难的条件。她故意传达不可能的条件，例如“带来挂在龙脖子上的五颗彩珠”，并诱使男人放弃婚姻。一些男人试图用假宝物来欺骗她，但被かぐや姫(kaguya hime)发现并拒绝了她。

拒绝了男人的求婚，和老夫老妻住在一起的姬辉夜，在满月的时候变得悲伤起来。老人和他的妻子不知道为什么，かぐや姫(kaguya hime)回答说：“我是一个住在月球上的人。下一个满月的日子，月亮上会有使者来接我，我就得回月之国了。”

老爷子夫妇想保护抚养长大的かぐや姫(kaguya hime)，在月圆之日雇了日本武士“侍”(samurai)来保护她。然而，当月亮使者到来时，所有的武士都无法动弹，也无法保护かぐや姫(kaguya hime)。她泪流满面地告别了老夫老妻，并给了他们一种丹药，如果他们把它当作她的感激之情，就可以使他们长生不老。

老夫夫妇感叹：“没有かぐや姫(kaguya hime)，活不了多久”，把药扔在山顶上。这座山现在被称为“富士山”（fujisan）。在日语中，永不死被称为“不死”（fushi），因此有一种理论认为“富士山”（Fujisan）的名字来自“烧不死药的山”。

公吨。富士山以日本最高山而闻名，但很多人不知道从月球上来的公主的故事可能与富士山的起源有关。富士。

2.　桃太郎 (Momotarō)

《桃太郎》讲述了桃太郎杀死食人魔的故事。

• 故事情节

从前，有一个老人和他的妻子。一天，她在河边洗衣服的时候，一只大桃子从河的上游飘来。老妪大吃一惊，把桃子带回家，想和他一起吃。但是当他切开桃子时，他看到里面是一个活泼的男孩。人们称他为“桃太郎”（Momotarō）。

当桃太郎长大成为一个优秀的年轻人时，许多村庄都遭受了鬼（oni）掠夺他们的食物和财宝的痛苦。然后桃太郎说他要消灭折磨村民的食人魔。老爷子夫妇支持桃太郎，为他的旅行做准备。老太婆送给桃太郎“きびだんご”（kibi dango），这是用谷物制成的饺子。

当桃太郎前往食人魔居住的岛屿时，一只狗出现了。桃太郎说：“我给你一个きびだんご(kibi dango)，所以我想让你加入我，”狗接受了。同样的，一只猴子和一只野鸡出现了，桃太郎把他们当成了朋友。

桃太郎和他的朋友们到达了食人魔居住的“鬼ヶ岛”（Oni ga shima），他们合作消灭了食人魔。村民们追回了被抢走的食物和财宝。桃太郎得到了村民的感谢，回到了家。他和老头儿和他的妻子幸福地生活在一起。

• 故事课

桃太郎交友的狗、猴、雉各有各的长处。桃太郎利用朋友的力量打败了食人魔。也许这个故事有一个教训：当擅长他们所做的事情的人聚在一起时，他们就会组成一个强大的团队。

[日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？]

3.　浦島太郎 (Urashima Taro)

《浦岛太郎》讲述了一个人救了一只乌龟，报答了他的恩情的故事。

• 故事情节

从前，有一个年轻的渔夫，名叫“浦岛太郎”。有一天，浦岛太郎看到孩子们在海边欺负一只乌龟，就帮了它一把。然后，为了表示感谢，乌龟带着浦岛太郎去了海中一座名为“竜宫城”（Ryūgūjō）的华丽城堡。浦岛太郎受到住在城里的公主“乙姫”（oto hime）的赏识，并享用了丰盛的晚餐。浦岛太郎玩得不亦乐乎，忘记了自己的家庭和在地上打渔的生活，全神贯注于城堡里的奢华生活。

然而，他来到城堡已经过了几天，浦岛太郎开始担心他留在地上的母亲，所以他决定回到他的旧世界。乙姬伤心地把一个叫做“玉手箱”(tamate bako)的神秘盒子交给浦岛太郎，说：“有事就打开吧。”

浦岛太郎带着箱子回到了地上的村庄。然而，村子里的情况在浦岛太郎去城堡之前就发生了翻天覆地的变化，他的家人已经去世了。浦岛太郎在海中度过的几天，在陆地上已经过去了10年。浦岛太郎遇到麻烦，打开了那个神秘的盒子。紧接着，白烟从盒子里冒了出来，年轻的浦岛太郎立刻变成了一个白胡子老头。打开盒子，浦岛太郎的时光回到了现实世界，变成了老人。

• 故事课

救了乌龟的浦岛太郎本是个好人，却忘记了自己宝贵的家人，把所有的时间都花在了城里的消遣上。有一个教训需要吸取：不要忘记你关心的事情。

你有没有遇到过这样的情况，只有你一个人跟不上你周围的环境？在日本，有人用这个童话来比喻“浦岛太郎状态”（浦岛太郎jōtai），来形容只有你一个人跟浦岛太郎一样跟不上的情况。

4.　かちかち山 (Kachikachi-yama)

《かちかち山》（Kachikachi-yama）讲述了一只兔子向一只折磨老人和他妻子的浣熊报仇的故事。

• 故事情节

从前，一位老人和他的妻子养了一只可爱的兔子，住在一起。一天，老人在地里干活的时候，一只貉来到他身边，把老人想在地里撒的豆子全部吃光了。老爷子生气了，把貉子挂在天花板上惩罚他，然后就出去干活了。然而，貉却假装抱歉，向妻子道歉，并得到了妻子的帮助。作为道歉，貉说他会帮忙捣年糕，但他用给他的木槌把老太婆打死了。

老人悲痛欲绝，泪流满面。兔子见状，同情他，对他说：“我会为你妻子报仇的。”兔子让貉子帮他捡柴，兔子在貉子背上放了很多柴火。然后兔子偷偷点燃了貉背上的柴火，把貉子烧的很厉害。兔子给受了重伤的貉子喂了一种混合了味噌和红辣椒的药作为“烧伤药”，并进一步折磨貉子。

然后兔子说：“振作起来，治好烧伤”，并邀请被烧伤的貉去钓鱼。兔子坐木船，貉子坐泥船。泥做的船稳稳地沉了下去，快要淹死的貉向兔子求救，但兔子不救，反而用桨打貉，貉淹死了。

• 故事课

有人说，他们害怕兔子彻底为折磨老人夫妇的浣熊报仇雪恨，但也许兔子无法原谅浣熊让老人夫妇如此伤心，以至于他进行了残酷的报复.日本有句俗语叫“因果応報”（ingaōhō），意思是你所做的最终会回到你身上。 “かちかち山”（Kachikachi-yama）可能是一个教训，如果你做错了什么，你最终会遭受同样的命运。

我们介绍了一些日本著名的古老故事。你有什么喜欢的故事吗？日本还有很多其他的民间故事。也许其中一些与您所在国家/地区的古老故事相似。如果您有兴趣，请阅读其他日本老故事。

何不注册修曼日本语学校Plus的免费会员？您可以免费体验经验丰富的老师的实用日语课程。